Vou Te Usar

Te usaré

Vou Te Usar

La palabra del Señor que vino a Jeremías
A palavra do senhor que veio a jeremias
Hijo de Helquías, uno de los sacerdotes
Filho de helquias, um dos sacerdotes
que estaba en Anadote, en la tierra de Benjamín
Que estava em anadote, na terra de benjamin
A lo cual vino la palabra del Señor diciendo así
A qual veio a palavra do senhor dizendo assim:

Antes de formarte en el vientre, te conocía
Antes que te formasse no ventre, eu te conheci
Antes de que salieras del vientre, te santifiqué
Antes que saísse da madre, eu te santifiquei
Así que te lo dije, sólo soy una niña
Então falei ao senhor, sou apenas uma criança
He aquí, yo sé que no hablar Señor Jehová
Eis que não sei falar senhor jeová
No me digas que eres un niño
Não diga que é uma criança
Porque quiero usarte
Porque eu quero te usar
Entonces abre la boca
Então abra a sua boca
Y di lo que te digo
E fala o que eu te mandar

Abre la boca porque te usaré
Abra a tu boca porque eu vou te usar
Abre la boca porque te usaré
Abra a tu boca porque eu vou te usar
Abre la boca porque te usaré
Abra a tu boca porque eu vou te usar
No digas, soy un niño. ♪ Porque quiero usarte
Não diga: Sou criança. Pois eu quero te usar

No temáis delante de ellos, porque yo estoy con vosotros
Não temas diante deles, porque eu sou contigo
Para librarte, dice el Señor Jehová
Para te livrar, diz o senhor jeová
Alcanzé mi mano, toqué tu boca
Eu estendi minha mão, eu toquei na tua boca
Entonces abre la boca
Então abra a sua boca
Y di lo que te digo
E fala o que eu te mandar

Te pregunto: ¿Qué ve Jeremías?
Te pergunto: Que vês jeremias?
Me responderás
Tú me responderás:
Veo un palo de almendra, estoy contemplando
Vejo uma vara de amendoeira, eu estou a contemplar
Tú lo viste bien, porque yo observo mi palabra
Viste bem, pois eu velo pela minha palavra
Tú lo viste bien, porque yo observo mi palabra
Viste bem, pois eu velo pela minha palavra

Te pregunto: ¿Qué ve Jeremías?
Te pergunto: Que vês jeremias?
Me responderás
Tú me responderás:
Veo una olla hirviendo cuya cara al norte es
Vejo uma panela fervente cujo a face ao norte está
Tú lo viste bien, porque yo observo mi palabra
Viste bem, pois eu velo pela minha palavra
Entonces abre la boca
Então abra a sua boca
Y di lo que te digo
E fala o que eu te mandar

He aquí, hoy os pongo como una ciudad fuerte
Eis que te ponho hoje como uma cidade forte
Como columna de fuego, como paredes de lato
Como coluna de fogo, como muros de bronze
Contra príncipes y reyes contra sacerdote o tierra
Contra príncipes e reis contra sacerdote ou terra
Lucharán contra ti, pero no prevalecerán
Pelejarão contra ti, mas não prevalecerão
Porque soy tú y te estoy liberando
Porque eu sou o senhor e estou a te livrar
Así que ciñe sus lomos
Então cinge os teus lombos
Y di lo que te digo
E fala o que eu te mandar

Mi Dios quiere usarte
O meu Deus quer te usar
Mi Dios quiere usarte
O meu Deus quer te usar
Mi Dios quiere usarte
O meu Deus quer te usar
Mi Dios te usará
O meu Deus vai te usar
Te va a usar
Vai te usar