Traducción generada automáticamente
Girl, I Told Ya
Valeria Andrews
Chica, te lo dije
Girl, I Told Ya
(Valeria) Shh papi
(Valeria) Shh daddy
Sólo vino a decir buenas noches
She just came to say goodnight
Vuelvo enseguida
I'll be right back
Papi, es buena
Daddy, she's nice
Cambio de planes
Mmm, change of plans
Vamos a dar un paseo
We're going for a ride
Tiene un coche nuevo
She got a new car
Oh, no vamos muy lejos
Oh, we're not going very far
Oh, he estado tratando de resolver esto
Ooh, Been tryin' to work this out
No puedo salir de la casa
I can't get out the house
Veo que estás estacionado afuera
See you're parked outside
Te digo que es esta noche
I'm telling you it's on tonight
Chica, te digo que deberías esperar
(Aria) Girl I'm telling you that you should wait
Espera a que entre dentro de tu puerta
Wait for me to come inside your gate
Cuando la costa esté despejada, ahora no llegues tarde
When the coast is clear, now don't be late
Puedes verme moverme mientras me infiltro
You can watch me move as I infiltrate
Chica que te dije
Girl I told ya
No tienes que escabullirte
You don't have to sneak out
No tienes que pelear
You don't have to fight
Podría arrastrarme por dentro
I could creep up inside
(Valeria) Y sujétate
(Valeria) And hold ya
Cualquier cosa que quieras hacer
Anything you want done
da da da
da da done
Puedes arrastrarte por dentro
You can creep up inside
Hay un detector de movimiento
'K there's a motion detector
Así que tienes que esconderte
So you gotta lay low
Hasta que llegues al teclado
Til' you get to the keypad
Aquí está mi código secreto
Here's my secret code
(Aria) a la V, a la A, a la L, a la E, a la R, a la I, a la A
(Aria) to the V, to the A, to the L, to the E, to the R, to the I, to the A
¿Qué dice eso?
What's that say ?
Ahora, sube las escaleras
(Valeria) Now just up the stairs
Izquierda, derecha, justo ahí
Left, right, right there
¿Estás seguro de esto?
Are you sure of this ?
Me estoy poniendo nervioso
I'm getting kind of nervous
(Aria) Chica que te dije
(Aria) Girl I told ya
No tienes que escabullirte
You don't have to sneak out
No tienes que pelear
You don't have to fight
Podría arrastrarme por dentro
I could creep up inside
(Valeria) Y sujétate
(Valeria) And hold ya
Cualquier cosa que quieras hacer
Anything you want done
da da da
da da done
Puedes arrastrarte por dentro
You can creep up inside
Chica, me atrapaste debajo de tu cama
(Aria) Girl, you got me trapped under your bed
Papá a punto de despertarme, me destrozó la cabeza
(Valeria) Daddy about to wake up bust my head
¡Chico, me has hecho oír tanto!
(Aria) Boy, did you make me get so loud!
(Valeria) (Bueno) Desde que te tengo aquí y no puedes salir
(Valeria) (Well) Since I got you here and you can't get out
Chica, ¿qué quieres hacer?
(Aria) Girl what you wanna do ?
Chica, ¿qué quieres hacer?
(Valeria) Girl what you wanna do ?
¿Qué vas a hacer cuando vengan por ti?
(Valeria & Aria) What you gonna do when they come for you ?
(Aria) Dijiste que querías arrastrarte
(Aria) You said you wanna creep up
Cariño, ¿no puedes seguir el ritmo?
(Valeria) Baby can't you keep up ?
Cariño, ahora los dos nos quedamos atrapados
(Aria) Baby now we both stuck
(Valeria) Sí
(Valeria) Yeah
(Aria) Chica que te dije
(Aria) Girl I told ya
No tienes que escabullirte
You don't have to sneak out
No tienes que pelear
You don't have to fight
Podría arrastrarme por dentro
I could creep up inside
¿Crees que no lo sé?
(Valeria) You don't think I know that ?
Yo digo la palabra y usted estará corriendo
I say the word and you'll be running
Tendrás suerte
You'll be lucky
Sólo ven y se arrastran por dentro
Just come and creep up inside
Papá, ella está durmiendo
Daddy she's sleeping over
Buenas noches
Good night...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Valeria Andrews e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: