Calma

Calma

Calma

Oye, viento que sopla ese mar, cálmate
Ei, vento que sopra esse mar, calma
Oye, mar que sacude ese barco, cálmate
Ei, mar que balança esse barco, calma
Oye, barco que está en las olas, cálmate
Ei, barco que está sobre as ondas, calma
Hey, hombres que están en el barco, cálmense
Ei, homens que estão sobre o barco, calma, calma

Tranquilícese que detenga el viento
Calma que Eu paro o vento
Puedo calmar ese mar
Eu posso acalmar esse mar
Estoy sosteniendo el barco en las olas
Estou segurando o barco nas ondas
Cálmate, te ayudaré
Calma, Eu vou te ajudar

(¿Sabes por qué?)
(Sabe porquê?)

El viento es mío
O vento é Meu
El mar es mío
O mar é Meu
El barco es mío
O barco é Meu
Y tú eres mía
E você é Meu

El viento es mío
O vento é Meu
El mar es mío
O mar é Meu
El barco es mío
O barco é Meu
Y tú eres mía
E você é Meu

Tranquilícese que detenga el viento
Calma que Eu paro o vento
Puedo calmar ese mar
Eu posso acalmar esse mar
Estoy sosteniendo el barco en las olas
Estou segurando o barco nas ondas
Cálmate, te ayudaré
Calma, Eu vou te ajudar

El viento es mío
O vento é Meu
El mar es mío
O mar é Meu
El barco es mío
O barco é Meu
Y tú eres mía
E você é Meu

El viento es mío
O vento é Meu
El mar es mío
O mar é Meu
El barco es mío
O barco é Meu
Y tú eres mía
E você é Meu

No te doy por vencido, hijo mío
Eu não abro mão de você, Meu filho
Estoy dentro del barco
Estou dentro do barco
No estás solo
Você não está sozinho
Ese fuerte viento, ahora lo hago disipar
Esse vento forte, agora Eu faço dissipar

Lo sostengo en tus manos
Eu seguro em tuas mãos
Tu barco no naufragará
O teu barco não vai naufragar
No va a ser naufragado, no se arruinará
Não vai naufragar, não vai naufragar
No va a arruinarse
Não vai naufragar

El viento es mío
O vento é Meu
El mar es mío
O mar é Meu
El barco es mío
O barco é Meu
Y tú eres mía
E você é Meu

El viento es mío
O vento é Meu
El mar es mío
O mar é Meu
El barco es mío
O barco é Meu
Y tú eres mía
E você é Meu

Oh, cálmate, cálmate
Oh, calma, calma
Tu barco no naufragará
O teu barco não vai naufragar
Cálmate, calma
Calma, calma
Tranquilíllate que te ayudaré
Calma que Eu vou te ajudar
Te ayudaré
Eu vou te ajudar