Maria de Verdade

María de la Verdad

Maria de Verdade

REAL MARY
MARIA DE VERDADE

Composición: Jota Brandão/Danilo Anjos
Composição: Jota Brandão / Danilo Anjos

La pureza de la mirada que encontré
A pureza do olhar encontrei
A la sombra de un camino vi una luz
Na sombra de um caminho vi uma luz
Y sentado dulcemente me di cuenta
E sentada docemente percebi...
Oh, Mary. (Real María)
Maria... (Maria de Verdade)

Un ángel vino a anunciar la salvación
Veio um anjo anunciar a salvação
En tu vientre un corazón que es Jesús
No teu ventre um coração que é Jesus
Entre persecuciones, el elegido
Entre perseguições, a escolhida...
Oh, Mary. (Real María)
Maria... (Maria de Verdade)

Tan sereno y tan simple
Tão serena e tão singela
En la espina de la flor más hermosa
No espinho a flor mais bela
De mortal se convirtió en eterno
De mortal passou a ser eterna

Eras la virtud sincera
Fostes a virtude sincera
Durando a través de las edades
Perdurando pelas eras
Elegido entre tantos
Escolhida entre tantas
Tu verdadero nombre
O teu nome verdadeiro...
Oh, Mary. (Real María)
Maria... (Maria de Verdade)