How Long?

¿Cuánto tiempo?

How Long?

¿Difícil elección? No me hagas reír
Tough choice? Don't make me laugh
Mi vida es una broma, tu vida es un gas
My life's a joke, your life's a gas
Me rompiste el corazón en la misa de medianoche
You broke my heart at midnight mass
Ahora soy el fantasma de la Navidad pasada
Now I'm the ghost of Christmas past
La única opción que me diste
The only choice you gave to me
Es uno que tomé a regañadientes
Is one I took reluctantly
Porque cuando jugamos a la democracia
'Cause when we play democracy
Siempre tomas inmunidad
You always take immunity

¿Cuánto falta para hundirnos en el fondo del mar?
How long 'til we sink to the bottom of the sea?
¿Cuánto tiempo, cuánto?
How long, how long?
¿Cuánto falta para que nos hundamos y solo somos tú y yo?
How long 'til we sink and it's only you and me?
¿Cuánto tiempo, cuánto?
How long, how long?

¿Cuánto tiempo? (la-la-la-la-la-la)
How long? (la-la-la-la)
¿Cuánto tiempo? (La-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)
¿Cuánto tiempo? (La-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)
¿Cuánto tiempo? (La-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)

¿Cuál es el punto de limpiarse?
What's the point of getting clean?
Llevarás los mismos vaqueros sucios de siempre
You'll wear the same old dirty jeans
¿Cuál es el punto de ser visto?
What's the point of being seen?
Esos ojos son crueles, esos ojos son malos
Those eyes are cruel, those eyes are mean
¿Cuál es el punto de los seres humanos?
What's the point of human beings?
Una cara afilada en mandarinas
A sharpie face on tangerines
¿Por qué se siente como Halloween desde Navidad 2017?
Why's it felt like Halloween since Christmas 2017?

¿Cuánto tiempo?
How long?
¿Cuánto tiempo, cuánto?
How long, how long?
¿Cuánto falta para que nos hundamos y solo somos tú y yo?
How long 'til we sink and it's only you and me?
¿Cuánto tiempo, cuánto?
How long, how long?

¿Cuánto tiempo? (la-la-la-la-la-la)
How long? (la-la-la-la)
¿Cuánto tiempo? (La-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)
¿Cuánto tiempo? (La-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)
¿Cuánto tiempo? (La-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)

Llegar a la cima
Getting to the top
No se suponía que fuera tan difícil
Wasn't supposed to be this hard
La casa está en Mulholland Drive
The house is on Mulholland Drive
El coche está en Sunset Boulevard
The car's on Sunset Boulevard
El registro está aquí conmigo
The registration's here with me
Pero ninguno de nosotros tiene la llave
But neither of us has the key
Podemos vivir en los pisos
We can live down in the flats
Las colinas caerán eventualmente
The hills will fall eventually

¿Cuánto falta para hundirnos en el fondo del mar?
How long 'til we sink to the bottom of the sea?
¿Cuánto tiempo, cuánto?
How long, how long?
¿Cuánto falta para que nos hundamos y solo somos tú y yo?
How long 'til we sink and it's only you and me?
¿Cuánto tiempo, cuánto?
How long, how long?

¿Cuánto tiempo? (la-la-la-la-la-la)
How long? (la-la-la-la)
¿Cuánto tiempo? (La-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)
¿Cuánto tiempo? (La-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)
¿Cuánto tiempo? (La-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)

¿Cuánto tiempo?
How long?
¿Cuánto tiempo?
How long?
¿Cuánto tiempo?
How long?
¿Cuánto tiempo?
How long?