Revenants

Los renacidos

Revenants

Las sombras espectrales de sangre noble despiertan de su descanso debajo de la luz
Spectral shadows of noble blood awaken from their rest below the light
Flores malvadas retrocedieron a brotes abiertos en la noche europea
Wicked flowers regressed to buds open in the European night
Caminantes en caminos no pisoteados que emergen de su sueño en pantano y cueva
Wayfarers on untrodden roads emerging from their sleep in swamp and cave
Los montañeros con cabezas sin reverencia regresan ahora de las llanuras bajo la tumba
Highwaymen with heads unbowed return now from the plains beneath the grave

Neamh - mairbh Revenants en la tormenta
Neamh - mairbh Revenants on the storm
Neamh - mairbh Avengers sin forma o forma
Neamh - mairbh Avengers with no shape or form

Hefaeras de las tumbas de Praga flotando a través del laberinto subterráneo
Hefaeras from the tombs of Prague floating through the subterranean maze
Enlucido de túnicas de lluvia y niebla, se ciertan sobre la cara del agua
Cloaked in robes of rain and fog they hover upon the water face
Servidores olvidados con miradas intermedias que surgen de las páginas del pasado
Forgotten servants with middling looks rising from the pages of the past
Una horda de nadie deja los libros para leer de labios vivos: «¡Estoy horrorizado!
A horde of no-ones leave the books to read from living lips: "I'm aghast!"

Los renacidos pesadillas a flote bajo la lluvia
Revenants Nightmares afloat in the rain
Revenants Tormenta de la pesadilla nocturna
Revenants Storm of the nocturnal bane

Ascendiendo de su sueño letal: goteando espectros de las profundidades
Ascending from their Lethal sleep: Dripping specters of the deep