Circles

Círculos

Circles

Afeitamos nuestros corazones con un diamante
We shave our hearts with a diamond
Cuchilla de corte
Cut blade
En este terreno gris
On this grey grounds
Estamos dando forma a nuestro destino
We're shaping (shaping) our fate

Dejamos de mirar hacia el cielo nocturno
We stopped looking into the nightly skies
La veneración muere
Veneration dies
Y la fe es una mentira
And faith is (just) a lie

¿Crees que estamos solos?
Do you think that we are alone?

¿En este extraño lugar que nunca sabremos?
In this strange place we'll never know?

Dejamos de mirar hacia el cielo nocturno
We stopped looking into the nightly skies
La veneración muere
Veneration dies
Y la fe es una mentira
And faith's (just) a lie

Afeitamos nuestros corazones con una hoja de corte de diamante
We shave our hearts with a diamond-cut blade
En este terreno gris
On this grey grounds
Estamos dando forma a nuestro destino
We're shaping (shaping) our fate

Dejamos de mirar hacia el cielo nocturno
We stopped looking into the nightly skies
La veneración muere
Veneration dies
Y la fe es mentira
And faith is a lie

¿Estamos solos en este lugar que nunca sabremos?
Are we alone in this place we'll never know?

¿Estamos solos en este lugar que nunca sabremos?
Are we alone in this place we'll never know?

El círculo gira
The circle spins
Una vez más alrededor del sol
Once more round the sun
Una vez más la misma locura
Once more the same insanity
Otra carrera en seco
Another dry run
Diferentes edades haciendo lo mismo cada vez
Different ages doin' the same shit everytime
Y de vez en cuando nos encontramos
And from time to time we find ourselves

Beber (whisky)
Drinking (whisky)
Gritando (fuerte)
Screaming (loud)
Follando (redondo)
Fucking (round)
Sangrado (fuera)
Bleeding (out)
Amar (a nosotros mismos)
Loving (ourselves)
Tramposo (otros)
Cheating (others)
Lamentando y repitiendo
Regreting and repeating

Beber (whisky)
Drinking (whisky)
Gritando (fuerte)
Screaming (loud)
Follando (redondo)
Fucking (round)
Sangrado (fuera)
Bleeding (out)
Amar (a nosotros mismos)
Loving (ourselves)
Tramposo (otros)
Cheating (others)
Lamentando y repitiendo
Regreting and repeating

¿Estamos solos en este lugar que nunca sabremos?
Are we alone in this place we'll never know?

¿Estamos solos en este lugar que nunca sabremos?
Are we alone in this place we'll never know?
Solo en este lugar nunca sabremos
Alone in this place we'll never know
(Lugar que nunca sabremos)
(Place we'll never know)
Lugar que nunca sabremos
Place we'll never know
(Lugar que nunca sabremos)
(Place we'll never know)
Lugar que nunca sabremos
Place we'll never know

¿Estamos solos en este lugar que nunca sabremos?
Are we alone in this place we'll never know?
Solo en este lugar nunca sabremos
Alone in this place we'll never know
¿Estamos solos en este lugar que nunca sabremos?
Are we alone in this place we'll never know?
Solo en este lugar nunca sabremos
Alone in this place we'll never know