Modern Day Delilah

Dalila del día moderno

Modern Day Delilah

Es una hechicera con sus tijeras
She's a wizard with her shears
Ha estado dando vueltas durante años
She's been turning heads for years
Todos los queridos y los queridos dicen que ella tiene el toque
All the darlings and the dears say she's got the touch

Una clientela exclusiva
An exclusive clientele
Oh, ella conoce a cada uno tan bien
Oh she knows each one so well
Nadie se atreve a besar y decir
No one dares to kiss and tell
Ella sabe demasiado
She knows too much

Es una Dalila moderna
She's a modern day Delilah
Mantiene sus tijeras afiladas con láser
Keeps her scissors laser sharp
Una vez que encuentre tu debilidad
Once she finds your weakness
Te cortará a la prisa
She'll cut you to the quick
Apuñalarte en el corazón
Stab you in the heart
Te amará como a un león
She'll love you like a lion
Te dejo como un cordero
Leave you like a lamb
Es una Dalila moderna
She's a modern day Delilah
Te cortará si puede
She'll cut you if she can

Oh, ella está segura de lo que es correcto para ti
Oh, she's sure what's right for you
Se desliza en tu champú
Slips it into your shampoo
Sólo ella sabe si es verdad
Only she knows if it's true
Que las rubias tienen más diversión
That blondes have more fun

Cuando te despiertas en el suelo
When you wake up on the floor
Toda tu fuerza barrió por la puerta
All your strength swept out the door
Tome un espejo del cajón
Take a mirror from the drawer
El daño está hecho
The damage is done

Es una Dalila moderna
She's a modern day Delilah
Mantiene sus tijeras afiladas con láser
Keeps her scissors laser sharp
Una vez que encuentre tu debilidad
Once she finds your weakness
Te cortará a la prisa
She'll cut you to the quick
Apuñalarte en el corazón
Stab you in the heart
Te amará como a un león
She'll love you like a lion
Te dejo como un cordero
Leave you like a lamb
Es una Dalila moderna
She's a modern day Delilah
Te cortará si puede
She'll cut you if she can

Ella es la guardiana de los secretos
She's the keeper of secrets
Y la amante de las mentiras
And the mistress of lies
Verás una hoja de acero fría
You'll see a cold steel blade
Cuando le miras a los ojos
When you look into her eyes

Es una Dalila moderna
She's a modern day Delilah
Mantiene sus tijeras afiladas con láser
Keeps her scissors laser sharp
Una vez que encuentre tu debilidad
Once she finds your weakness
Te cortará a la prisa
She'll cut you to the quick
Apuñalarte en el corazón
Stab you in the heart
Te amará como a un león
She'll love you like a lion
Te dejo como un cordero
Leave you like a lamb
Es una Dalila moderna
She's a modern day Delilah
Te cortará si puede
She'll cut you if she can

Es una Dalila moderna
She's a modern day Delilah