Hilversum III

Hilversum III

Hilversum III

Solía ser cantada y silbada en la calle,
Vroeger werd gezongen en gefloten in de straat,
el carnicero tenía otra ópera a mano.
had de slagersjongen nog een opera paraat,
el albañil podía estar cantando en el andamio,
de metselaar kon zingend op de steiger staan,
El lechero alargó un poco su leche.
de melkboer lengde fluitend zijn melk een beetje aan.

Hilversum III no existía todavía,
Hilversum III bestond nog niet,
pero cada uno tenía su propia voz.
maar ieder had zijn eigen stem.
En cada embarcadero había una canción,
Op elke steiger klonk een lied,
de Paljas o Jerusalén.
van Paljas of Jeruzalem.

Todos los vendedores tenían sus propias arias,
Alle venters hadden eigen aria's,
para espadín y arenque, para begonias.
voor sprot en haring, voor begonia's.
Incluso en las fábricas vinieron de todas partes
Zelfs in de fabrieken kwam van overal
otra canción a través de la gran sala.
toch weer een liedje door de grote hal.

Hilversum III no existía todavía,
Hilversum III bestond nog niet,
pero cada uno tenía su propia voz.
maar ieder had zijn eigen stem.
En cada embarcadero había una canción,
Op elke steiger klonk een lied,
de Paljas o Jerusalén.
van Paljas of Jeruzalem.

Entre el traqueteo de las máquinas,
Tussen het geratel van machines door,
sonaba un hermoso coro de niñas en la confita,
klonk in de confectie een mooi meisjeskoor,
soñando con el príncipe de... No lo sé.
dromend van de prins van... weet ik veel,
que los secuestraría a su castillo aéreo.
die ze zou ontvoeren naar zijn luchtkasteel.

Hilversum III no existía todavía,
Hilversum III bestond nog niet,
pero cada uno tenía su propia voz.
maar ieder had zijn eigen stem.
En cada embarcadero había una canción,
Op elke steiger klonk een lied,
de Paljas o Jerusalén.
van Paljas of Jeruzalem.

Hilversum III no existía todavía,
Hilversum III bestond nog niet,
pero cada uno tenía su propia voz.
maar ieder had zijn eigen stem.
En cada embarcadero había una canción,
Op elke steiger klonk een lied,
de Paljas o Jerusalén
van Paljas of Jeruzalem.