O Close

El cierre

O Close

Cuando te conocí
Quando eu te conheci
Tantos sueños me vinieron
Me vieram tantos sonhos
Lo vi pasar dentro de mi
Vi acontecer, dentro de mim
Sentimientos tan extraños
Sentimentos tão estranhos

amor, flotando en el aire
O amor, pairando no ar
Como el sol del amanecer
Feito o Sol do amanhecer
Tanto brillo en tu sonrisa
Tanto brilho, em teu sorriso
Te di un primer plano
Dei um close em você

mi mirada en tu mirada
Meu olhar em seu olhar
¡Reflejado en el espejo!
Refletia no espelho!
sacudió mi corazón
Balançou meu coração
Con el color de un tono rojo
Com a cor de um tom vermelho

Quise decir: te amo
Quis dizer: I love you
Pero no conseguí
Mas não consegui
Me quedé quieto
Eu fiquei imóvel
Ver que el viento te lleva, si yo fuera una hoja
Vendo o vento te levar, se eu fosse uma folha
Con el viento yo también podría ir
Com o vento eu também poderia ir

¿Cómo dejé que sucediera así?
Como eu fui deixar acontecer assim
Si estuvieras aquí a mi lado, tan cerca de mí
Se estava aqui ao lado, tão perto de mim
¡Este amor que brilla, cada día más!
Esse amor que brilha, cada dia mais!
Pero a veces le hablo a mi corazón, dice que el tiempo es la solución
Mas às vezes falo pro meu coração ele diz que, o tempo é a solução

lo que lleva el viento, el mismo viento trae
O que o vento leva, o mesmo vento traz
¿Cómo dejé que sucediera así?
Como fui deixar acontecer assim?
estaba aquí a mi lado tan cerca
Estava aqui ao lado tão perto de mim
Este amor que brilla cada día más
Esse amor que brilha cada dia mais

Pero a veces le hablo al corazón, dice que el tiempo es la solución
Mas às vezes falo pro coração, ele diz que o tempo é a solução
Lo que lleva el viento trae el mismo viento
O que o vento leva o mesmo vento traz

¿Cómo dejé que sucediera así?
Como eu fui deixar acontecer assim?
Si estuvieras aquí a mi lado, tan cerca de mí
Se estava aqui ao lado, tão perto de mim
¡Este amor que brilla, cada día más!
Esse amor que brilha, cada dia mais!
Pero a veces le hablo al corazón, dice que el tiempo es la solución
Mas às vezes falo pro coração ele diz que o tempo é a solução

lo que lleva el viento, el mismo viento trae
O que o vento leva, o mesmo vento traz
lo que se lleva el viento
O que o vento leva
lo que se lleva el viento
O que o vento leva
Lo que lleva el viento trae el mismo viento
O que o vento leva o mesmo vento traz