Noite Preta

Noche Negra

Noite Preta

Luces de la ciudad
Luzes da cidade
Mis ojos no pueden soportarlo más
Meus olhos não aguentam mais
Lámparas artificiales
Luzes artificiais
¿Y dónde está la noche negra?
E cadê a noite preta?
Me voy de la ciudad
Eu saio da cidade
Busco sólo la oscuridad
Procuro só a escuridão
Purificación en la oscuridad de la noche
A purificação na calada da noite
De la noche negra
Da noite preta

Noche negra, noche negra
Calada noite preta, noite preta
Noche negra, noche negra
Calada noite preta, noite preta
¡Cállate, noche negra!
Calada noite preta!

Cierro los ojos
Fecho os meus olhos
La cueva y el corazón
A caverna e o coração
Perdido entre un sí y un no
Perdidos entre um sim e um não
En la muerte de la noche negra
Na calada da noite preta
Dios, Dios, Dios
Deus, Deus, Deus
¿Dónde terminé?
Aonde eu vim parar
En la noche negra me entregaré
À noite preta vou me entregar