Black Catcher

Catcher Negro

Black Catcher

El viento estira mi espalda
風が背中をはって
Kaze ga senaka wo hatte
Gotas caen por el hilo
雫は糸をつたって
Shizuku wa ito wo tsutatte
Levántate, despierta
Get up 目を覚ましてよ
Get up me wo samashite yo
Baja pronto
Get down もうまもなく
Get down mou mamonaku
Escribe tus deseos y cabalga la sangre
願いを文字に起こして血潮に乗って
Negai wo moji ni okoshite chishio ni notte
El negro que me puse
その身に纏った黒
Sono mi ni matotta kuro
Sacude todo sin nubosidad
曇りなく全てを振り払うように
Kumori naku subete wo furiharau you ni

Siren es SOS por el contrario
サイレンは裏腹の騒
SAIREN wa urahara no sawa
Es demasiado pronto
早く手をくれですよ
Hayaku te wo kure desu yo
Un vínculo que no puedes ver a menos que te acerques
近づかなきゃ見えない絆なんて
Chikazukanakya mienai kizuna nante
No ahí
あってなくて
Atte nakute
Estamos en camino a un viaje
僕ら今旅の途中
Bokura ima tabi no tochuu
¿Porqué el dolor sordo duele ahora?
どうして今躍る鈍痛
Doushite ima odoru dontsuu
Que alguien me ayude
Somebody just help me out
Somebody just help me out

Seamos realidad como prometimos
叶えよう約束通り
Kanaeyou yakusoku doori
En un mundo agrietado
ひび割れた世界で
Hibiwareta sekai de

Teñamos este mundo
Let's dye this world
Let's dye this world
Incluso yo no puedo agarrar esta espada
Even I can not grap this sword
Even I can not grap this sword
Todo lo que necesito es volverme fuerte
All I need is getting strong
All I need is getting strong
Podemos atrapar el juego
We can catch the game
We can catch the game
No pierdas
負けないでよ
Makenaide yo
Convierte todo lo que ves en tus aliados
目に映った全てを ほら味方に変えて
Me ni utsutta subete wo hora mikata ni kaete
Podemos atrapar el juego
We can catch the game
We can catch the game

El viento estira mi espada
風が背中をはって
Kaze ga senaka wo hatte
El arrepentimiento perfora el pecho
後悔は胸を撃つ
Koukai wa mune wo utsu
No te rindas
Don't give up
Don't give up
No hay más remedio que bajar de nivel
仕方ないんだよ Level Down
Shikata nainda yo Level Down
Ahora es el momento de subir de nivel subir de nivel subir de nivel
今こそ Level Up Level Up Level Up
Ima koso Level Up Level Up Level Up
Odio perder
負けるの嫌いだとし
Makeru no kirai da toshi
Para los aficionados que se recuperan, es real
はね返ったアマチュアにどうぞ it's real
Hane kaetta AMACHUA ni douzo it's real
El mundo que solo Dios conoce
神のみぞ知る話の筋
Kami no mizo shiru hanashi no suji

Lo iluminaré como te puedas imaginar
照らし出すよ想像通り
Terashidasu yo souzou doori
No mires esa sombra
その影は見ないで
Sono kage wa minaide

Teñamos este mundo
Let's dye this world
Let's dye this world
Incluso yo no puedo agarrar esta espada
Even I can not grap this sword
Even I can not grap this sword
Todo lo que necesito es volverme fuerte
All I need is getting strong
All I need is getting strong
Podemos atrapar el juego
We can catch the game
We can catch the game
No pierdas
負けないでよ
Makenaide yo
Todo lo que ves
目に映った全てを
Me ni utsutta subete wo
Mira, cambia a tu lado
ほら味方に変えて
Hora mikata ni kaete
Podemos atrapar el juego
We can catch the game
We can catch the game

Teñamos este mundo
Let's dye this world
Let's dye this world
Incluso yo no puedo agarrar esta espada
Even I can not grap this sword
Even I can not grap this sword
Todo lo que necesito es volverme fuerte
All I need is getting strong
All I need is getting strong
Podemos atrapar el juego
We can catch the game
We can catch the game
No pierdas
負けないでよ
Makenaide yo
Todo lo que ves
目に映った全てを
Me ni utsutta subete wo
Mira, cambia a tu lado
ほら味方に変えて
Hora mikata ni kaete
Cambia esa perspectiva
その味方を変えて
Sono mikata wo kaete
Y cambiar el futuro
そして未来を変えて
Soshite mirai wo kaete
Podemos atrapar el juego
We can catch the game
We can catch the game