Bússola Quebrada

Brújula rota

Bússola Quebrada

(Oh, un brindis por la vida hermano)
(Ae, um brinde à vida irmão)
Tus hombros soportan demasiado peso
Teus ombros suportam pesos demais
Esta noche el cielo se derrumbó y ni te diste cuenta
Essa noite o céu desabou e você nem percebeu
Tus hombros soportan demasiado peso
Teus ombros suportam pesos demais
Esta noche el cielo se derrumbó y ni te diste cuenta
Essa noite o céu desabou e você nem percebeu

Tus ojos negros recuerdan mis amaneceres sin dormir
Teus olhos negros lembram minhas madrugadas em claro
Esta vida es un triángulo de Penrose
Essa vida é um Triângulo de Penrose
Donde lo fotografié en mi agujero de alfiler, soledad
Onde eu o fotografei na minha Pin-hole, solidão

En el borde del bar otro sol moribundo
Na orla da barra mais um sol que morre
mi corazón una brújula rota
Meu coração uma bússola quebrada
Me acuesto en este piso estrellado que invade el living de la casa
Me deito nesse chão estrelado que invade a sala da casa
Sutilmente toco este cielo de almas
Sutilmente eu toco nesse céu de almas

Esposas de acero, Copperfield Illusion
Algemas de aço, Ilusão Copperfield
La sobriedad es un golpe de Holyfield
A sobriedade é um Soco do Holyfield
Mi refugio son tus brazos
Meu abrigo é teus braços
Lazos que aseguran la embarcación al puente
Laços que prendem a embarcação na ponte

¿Y si el cielo se derrumba?
E se o céu desabar?
¿Y las aguas abisales escondían monstruos?
E as águas abissais escondessem monstros?
Y si el cielo cae
E se o céu desabar