Vale a pena viver

Vale la pena vivir

Vale a pena viver

Hay gente que vive en una esquina
Há pessoas que vivem num canto,
en mil desencantamiento sólo para llorar
em mil desencantos somente a chorar
Hay personas que son desafortunadas
Há pessoas que são infelizes,
Vivir en mil crisis en la calle y en el hogar
Vivendo em mil crises na rua e no lar
Hay otros, que están desilusiones
Outras há, que são desiludidas,
Cansado de la vida sólo te hace sufrir
Cansadas da vida só fazem sofrer
Tienes que pensar con claridad, cambiar conceptos
É preciso pensarem direito, mudarem conceitos
Esa es la única manera de que lo sepan
Só assim vão saber

¡Que vale la pena vivir! ¡Vale la pena vivir!
Que vale a pena viver! Vale a pena viver!
Si Dios está contigo, Él es tu amigo
Se Deus está contigo, Ele é teu amigo
¡Vale la pena vivir!
Vale a pena viver!

Hay gente que deja sin vida, en rodajas
Há pessoas quais as folhas sem vida, cortadas,
Caído de cualquier rama
Caídas de um galho qualquer
Son lo que nube el viento soporta
São quais nuvens que o vento carrega,
En un viaje ciego, vacío, sin fe
Numa viagem cega, vazia, sem fé.
Hay otros que no creen en nada
Outras há que não crêem em nada,
Sólo viven cansados y sin dirección
Só vivem cansadas e sem direção
Los presos de adicción y aburrimiento
Prisioneiras do vício e do tédio,
Sufrir con el remedio a su alcance
Sofrem com o remédio ao alcance de suas mãos
Pero hace eco de una voz dulce y buena sobre cada persona
Mas ecoa uma voz doce e boa, sobre cada pessoa
Llamándolo así
Chamando assim:
Ven a mí, cansado y oprimido
- Vinde a mim, cansados e oprimidos,
Que están perdidos
Que se encontram perdidos
¡Dice la voz! ¡Ven a mí!
Diz a voz: - Vinde a mim!
Esa voz es la voz de Jesús, que sufrió allí en la cruz
Essa voz é a voz de Jesus, que sofreu lá na cruz
Para perdonarnos
Para nos perdoar
Es el camino, es la verdad y la vida
É o caminho, é a verdade e a vida
Él es el que te invita
Ele é quem te convida
Quiere salvarte
Ele quer te salvar.