Quem Me Vê Cantando

Quién me ve cantando

Quem Me Vê Cantando

La gente que me ve cantando piensa que todo el tiempo fue solo alegría
Quem me vê cantando pensa que todo tempo foi só alegria
Y en esta vida nunca he tenido una razón para llorar
E que nesta vida nunca tive motivos pra chorar
Cualquiera que me vea cantando nunca se imagina que pasé noches oscuras
Quem me vê cantando nunca imagina que eu passei noites escuras
¿Crees que mi vida era vivir feliz y cantar?
Pensa que minha vida foi viver feliz e só cantar

Pero no fue así, el desierto atravesó, me duelen los pies
Mas não foi bem assim, o deserto atravessei, os pés doendo
Con la perforación de las espinas
Com as furadas dos espinhos
¿Y cuántas veces grité
E quantas vezes eu gritei
Porque el dolor que no podía soportar, Dios moriré en este camino
Porque a dor não suportei, Deus eu vou morrer neste caminho

Pero justo cuando pensé que estaba solo, el Todopoderoso aparecería
Mas quando eu pensava que estava só, o todo poderoso aparecia
Renovó sus promesas, me recordó lo que hizo
Renovava as promessas, me lembrava do que ele fez
Y palabras de consuelo que él me decía
E palavras de conforto ele me dizia

Recuerda la nube de día, fui yo
Lembra da nuvem de dia, fui eu
Recuerda la columna de fuego, fui yo
Lembra da coluna de fogo, fui eu
Hice que la roca echara agua para que bebieras
Eu fiz pedra jorrar água pra você beber
Recuerda el maná del cielo, fui yo
Lembra do maná do céu, fui eu
Recuerde el camino desde el medio del mar
Lembra do caminho do meio do mar
Canta porque soy el que cuida de ti
Canta pois sou eu quem cuido de você

Nadie te tocará, nadie te detendrá
Ninguém vai te tocar, ninguém vai te deter
Y si me acusas, te defiendo
E se tu acusar eu defendo você
Te bendigo aquí, te bendigo
Eu te abençoo aqui, eu te abençoo
Allí, donde pisan tus pies, bendito será
Lá, onde pisar teu pé, abençoado será
Doy, tomo, exalto, humilde, masacre y
Eu dou, eu tomo, exalto, humilho, abato e
Honro, doy y tomo, tengo, lo hago, lo ordeno, puedo, lo soy
Honro, eu dou e tiro, tenho, faço, mando, posso, eu sou
Soy, puedo matar, hago vivir, puedo exaltar
Eu sou, eu posso matar, eu faço viver, eu posso exaltar
Puedo derribar y si quiero bendecirte que va a competir
Eu posso abater e se eu quero te abençoar quem vai contender
Doy, tomo, exalto, humilde, masacre y
Eu dou, eu tomo, exalto, humilho, abato e
Honro, doy y tomo, tengo, mando, puedo, lo hago soy
Honro, dou e tiro, tenho, mando, posso, faço eu sou
Soy, puedo matar, hago vivir, puedo exaltar
Eu sou, eu posso matar, eu faço viver, eu posso exaltar
Puedo derribar y si quiero bendecirte, ¿quién va a competir?
Eu posso abater e se eu quero te abençoar quem vai contender?

Incluso antes de que haya un día que estoy
Ainda antes que houvesse dia eu sou
Y no hay nadie que pueda escapar de mis manos
E não há quem possa escapar das minhas mãos
Si opero el tuyo, ¿a quién detendrás?
Operando eu na sua quem impedirá?
Dice el Señor
Diz o Senhor