Traducción generada automáticamente
Give Me Your Love (Cuando Me Voy)
Violetta
Dame tu amor (Cuando Me Voy)
Give Me Your Love (Cuando Me Voy)
Cuando te digo que vayas
When I say go
¿Quieres quedarte aquí?
You wanna stay here
No lo sé
Don't really know
¿Cuál es tu miedo?
What is your fear
¿Cómo puede ser
How can it be
Que no digas mucho
That you don't say much
¿Cuando canto amor?
When I sing amor?
Cada vez que estoy despierto, tú estás abajo
Every time I'm up, you're down
Cada vez que estoy dentro, tú estás fuera
Every time I'm in, you're out
Quiero mostrar
I wanna show
Lo que no puedes ver
What you just can't see
Todas las cosas
All of the things
Tú y yo podríamos ser
You and I could be
¿Hay una llama ardiendo en tu corazón?
Is there a flame burning at your core
¿Cuando canto amor?
When I sing amor?
Quieres ser más que un amigo
Want to be more than a friend
Algo que nunca terminará
Something that'll never end
¡Oye! ¡Oye! Tal vez no hagamos lo que debemos hacer
Hey! Maybe we ain't doing what we're meant to
¡Oye! ¡Oye! ¿No entiendes el mensaje que te mando?
Hey! Don't you get the message that I send you?
¡Oye! ¡Oye! Tú y yo
Hey! Me and you
¿Son la melodía
Are the melody
Y ahora lo sé
And now I know
Sólo tenemos que cantar esa canción
We only got to sing that song
¡Oye! ¡Oye! Tal vez no hagamos lo que debemos hacer
Hey! Maybe we ain't doing what we're meant to
¡Oye! ¡Oye! ¿No entiendes el mensaje que te mando?
Hey! Don't you get the message that I send you?
¡Oye! ¡Oye! Tú y yo
Hey! Me and you
¿Son la melodía
Are the melody
Y ahora lo sé
And now I know
Sólo tenemos que cantar esa canción
We only got to sing that song
Cuando camino
When I walk in,
Entonces sales por la puerta
Then you walk out the door
¿Cómo puedes dudar
How can you doubt
Cuando estoy tan seguro
When I am so sure
¿Cómo puede ser
How can it be
Que no digas mucho
That you don't say much
¿Cuando canto amor?
When I sing amor?
Cada vez que estoy despierto, tú estás abajo
Every time I'm up, you're down
Cada vez que estoy dentro, tú estás fuera
Every time I'm in, you're out
¿Quieres más?
You want more?
Quiero mostrar
I want to show
Lo que no puedes ver
What you just can't see
Todas las cosas
All of the things
Tú y yo podríamos ser
You and I could be
¿Hay una llama ardiendo en tu corazón?
Is there a flame burning at your core
¿Cuando canto amor?
When I sing amor?
Quieres ser más que un amigo
Want to be more than a friend
Algo que nunca terminará
Something that'll never end
¡Oye! ¡Oye! Tal vez no hagamos lo que debemos hacer
Hey! Maybe we ain't doing what we're meant to
¡Oye! ¡Oye! ¿No entiendes el mensaje que te mando?
Hey! Don't you get the message that I send you?
¡Oye! ¡Oye! Tú y yo
Hey! Me and you
¿Son la melodía
Are the melody
Y ahora lo sé
And now I know
Sólo tenemos que cantar esa canción
We only got to sing that song
¡Oye! ¡Oye! Tal vez no hagamos lo que debemos hacer
Hey! Maybe we ain't doing what we're meant to
¡Oye! ¡Oye! ¿No entiendes el mensaje que te mando?
Hey! Don't you get the message that I send you?
¡Oye! ¡Oye! Tú y yo
Hey! Me and you
¿Son la melodía
Are the melody
Y ahora lo sé
And now I know
Sólo tenemos que cantar esa canción
We only got to sing that song
Creo que lo sabes
I think you know it,
¿No es así?
Don't ya?
El amor es como un trueno
Love is like a thunder
Supongo que te gusta
I guess you like it,
¿No es así?
Don't ya?
Ardiendo en tu fuego
Burning in your fire
Creo que lo sabes
I think you know it,
¿No es así?
Don't ya?
El amor es como un trueno
Love is like a thunder
Supongo que te gusta
I guess you like it,
¿No es así?
Don't ya?
Ardiendo en tu fuego
Burning in your fire
No te vayas
Don't walk away,
Ahora no salgas por la puerta
Now don't walk out the door
Dime que soy todo
Tell me I'm' all
Que estás buscando
That you're looking for
¡Oye! ¡Oye! Tal vez no hagamos lo que debemos hacer
Hey! Maybe we ain't doing what we're meant to
¡Oye! ¡Oye! ¿No entiendes el mensaje que te mando?
Hey! Don't you get the message that I send you?
¡Oye! ¡Oye! Tú y yo
Hey! Me and you
¿Son la melodía
Are the melody
Y ahora lo sé
And now I know
Sólo tenemos que cantar esa canción
We only got to sing that song
¡Oye! ¡Oye! Tal vez no hagamos lo que debemos hacer
Hey! Maybe we ain't doing what we're meant to
¡Oye! ¡Oye! ¿No entiendes el mensaje que te mando?
Hey! Don't you get the message that I send you?
¡Oye! ¡Oye! Tú y yo
Hey! Me and you
¿Son la melodía
Are the melody
Y ahora lo sé
And now I know
Sólo tenemos que cantar esa canción
We only got to sing that song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Violetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: