Pensamentos

Pensamientos

Pensamentos

Llegué hasta aquí sin un corazón que bombea
Eu cheguei até aqui sem um coração que bombeia
Ensangre por la vida y la maldición que me rodea
Carregado pela vida e a maldição que me rodeia
El amor está tan lejos, y no es mi truco
O amor é tão distante, e não é meu artifício
Quien conoce el dolor de la vida ve en la muerte el beneficio
Quem conhece a dor da vida, vê na morte o benefício

De la maldición con la que vivo fue impuesta que me trague
Da maldição que eu convivo foi imposto que eu engula
Tratando de aliviarme, no veo nada más anula
Tentando me aliviar, vejo que nada mais anula
El dolor de la pérdida, siempre siento que llego tarde
A dor da perda, sempre sinto que estou atrasado
El frente de un corazón que bombea incluso roto
A frente de um coração que bombeia mesmo quebrado

Sé que está mal, pero quiero que vuelvas
Eu sei que é errado, mas quero você de volta
Emancipando mi final, dedicando mi revuelta
Emancipando meu final, devotando minha revolta
Egoísmo incontrolado, imposible de medir
Egoísmo descontrolado, impossível de mensurar
No importa cuánto grite, ni siquiera si voy a llorar
Não importa o quanto eu gritar, nem mesmo se eu vou chorar

No te protegí por mi impotencia
Eu não te protegi devido a minha impotência
Pero hoy no puedo vivir en tu ausencia
Mas hoje sou impotente de viver na sua ausência
Ausencia de felicidad presente en el territorio
Ausência de felicidade presente no território
Vivir atrapado en las cadenas cautivas del purgatorio
Vivendo preso as amarras cativas do purgatório

Aunque no lastime el cuerpo, mi alma se lastima
Mesmo não ferindo o corpo, a minha alma se lesiona
La cordura desaparecida su existencia cuestiona
A sanidade esvaída a sua existência se questiona
Si soy el problema, la solución abandono
Se eu sou o problema a solução eu abandono
Imprudente como un gigante, egoísta como un demonio
Imprudente como um gigante, egoísta como um demônio

Es bastante difícil aceptar todo lo que ha pasado
É bem difícil de aceitar tudo isso que aconteceu
Es bastante difícil aceptar que murió tan joven
É bem difícil de aceitar que tão nova ela morreu

Llegué hasta aquí sin un corazón que bombea
Eu cheguei até aqui sem um coração que bombeia
Ensangre por la vida y la maldición que me rodea
Carregado pela vida e a maldição que me rodeia
El amor está tan lejos, y no es mi truco
O amor é tão distante, e não é meu artifício
Quien conoce el dolor de la vida ve en la muerte el beneficio
Quem conhece a dor da vida, vê na morte o benefício

Y con el paso del tiempo, el tiempo empeora
E com o passar do tempo o tempo vem piorando
Poco a poco todos los lazos se estaban disipando
Aos poucos todos os laços foram se dissipando

Mírame, dime lo que ves
Olhe pra mim, me diga o que você vê
Un chico angustiado que poco a poco se acostumbró a
Um garoto angustiado que aos poucos se acostumou

Con toda esta soledad, con el trauma sin siquiera saber
Com toda essa solidão, com o trauma sem nem saber

No se suponía que vieras en lo que nos convertimos
Não era pra você ver o que nos tornamos
No debías ver cómo hemos cambiado todos
Não era pra você ver como todos nós já mudamos

Es muy extraño ver que todo es diferente, lo sé!
É bem estranho ver que tudo está diferente eu sei!
Y lo peor de todo, veo que yo fui el que más cambió
E o pior, vejo que eu fui o que mais mudei

Como si un árbol estuviera madurando
Como uma árvore estava amadurecendo
Y cuando la raíz murió, el resto también estaba muriendo
E quando a raiz morreu o resto também foi morrendo

Tal vez mi pecado alivió mi desesperación
Talvez, o meu pecado aliviou meu desespero

Llegué hasta aquí sin un corazón que bombea
Eu cheguei até aqui sem um coração que bombeia
Ensangre por la vida y la maldición que me rodea
Carregado pela vida e a maldição que me rodeia
El amor está tan lejos, y no es mi truco
O amor é tão distante, e não é meu artifício
Quien conoce el dolor de la vida ve en la muerte el beneficio
Quem conhece a dor da vida, vê na morte o benefício

Te mostraré toda la verdad
Te mostrarei toda a verdade
Si pones un dedo sobre la persona que amo, tendré más piedad
Se encostar um dedo em quem eu amo, já mais terei piedade
El rostro tranquilo de hoy esconde los horrores de mi ser
O rosto calmo hoje esconde os horrores do meu ser
Y mis recuerdos sólo me recuerdan lo que deseo olvidar
E as minhas lembranças só me lembra do que desejo esquecer
Cuanto más tiempo pasa, más sufro
Quanto mais o tempo passe, quanto mais eu padecer
Mis sentimientos en el cuerpo desaparecerán
Meus sentimentos no corpo irão desaparecer

Llegué hasta aquí sin un corazón que bombea
Eu cheguei até aqui sem um coração que bombeia
Ensangre por la vida y la maldición que me rodea
Carregado pela vida e a maldição que me rodeia
El amor está tan lejos, y no es mi truco
O amor é tão distante, e não é meu artifício
Quien conoce el dolor de la vida ve en la muerte el beneficio
Quem conhece a dor da vida, vê na morte o benefício