Message of Regret

まちはずれのちいさなみなと
machi hazure no chiisana minato
ひとりたたずむしょうじょ
hitori tatazumu shoujyo
このうみにむかしからある
kono umini mukashi-kara aru
ひそかないいつたえ
hisoka na iitsutae

ねがいをかいたようひしを
negai wo kaita youhishi wo
こびんにいれて
kobin ni irete
うみにながせばいつのひか
umi ni nagaseba itsunohika
おもいはみのるだろう
omoi wa minoru dashou

ながれていくグラスのこびん
nagare-te iku Glass no kobin
ねがいをこめたメッセージ
negai wo kometa Message
すいへいせんのかなたに
suiheisen no kanata ni
しずかにきえてく
shizuka ni kieteku

きみはいつもわたしのために
kimiwa itsumo watashi no tameni
なんでもしてくれたのに
nandemo site-kureta noni
わたしはいつもわがままばかり
watashi wa itsumo wagamama-bakari
きみをこまらせてた
kimi wo komarase teta

ねがいをかなえてくれるきみ
negaiwo kanaete kureru kimi
もういないから
mou inai kara
このうみにわたしのおもい
kono umini watashi no omoi
とどけてもらうの
todokete morau no

ながれていくちいさなねがい
nagarete-iku chiisana negai
なみだとすこしのリグレット
namida to sukoshi no Regret
つみにきずくのはいつも
tsumi ni kizuku nowa itsumo
すべておわったあと
subete owatta ato

ながれていくグラスのこびん
nagare teiku Glass no kobin
ねがいをこめたメッセージ
negai wo kometa Message
すいへいせんのかなたに
suiheisen no kanata ni
しずかにきえてく
shizukani kieteku

ながれていくちいさなねがい
nagarete iku chiisana negai
なみだとすこしのリグレット
namida to sukoshi no Regret
もしもうまれかわれるならば
mosimo umare-kawareru naraba