Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.322

Loveless×××

VOCALOID

Letra

Loveless×××

さよならをもっと君に早く
SAYONARA o motto kimi ni hayaku

言えたならこんなに
ieta nara konna ni

刺した棘の痛みも嘘も
sashita toge no itami mo uso mo

気づかないフリできたのに
kizukanai FURI dekita no ni

優しさの数だけ
yasashisa no kazu dake

(into my heart)
(into my heart)

君を傷つけてたの
kimi o kizutsuketeta no?

(lovelessly hurt)
(lovelessly hurt)

頬を伝う涙が
hoho o tsutau namida ga

(just to for you)
(just to for you)

胸をしめつける
mune o shimetsukeru

(ooo...)
(ooo...)

君が楽になれるならと
kimi ga raku ni nareru nara to

(into my heart)
(into my heart)

冷たい言葉を
tsumetai kotoba o

(lovelessly hurt)
(lovelessly hurt)

言った僕を嫌いになって
itta boku o kirai ni natte

(just to for you)
(just to for you)

僕を憎んでいいから
boku o nikunde ii kara

(I love you, I need you, ah...)
(I love you, I need you, ah...)

小さな願いも夢も
chiisana negai mo yume mo

(love in silent night)
(love in silent night)

心に秘めた想いも
kokoro ni himeta omoi mo

(for you give me heart)
(for you give me heart)

もっともっと
motto motto

君に言いたかったのに
kimi ni iitakatta no ni

(addicted so forever)
(addicted so forever)

守るべきものを壊して
mamorubeki mono o kowashite

(love in silent night)
(love in silent night)

生きつくこの世の果てに
ikitsuku kono yo no hate ni

(for you give me heart)
(for you give me heart)

きっときっと
kitto kitto

君の幸せがある
kimi no shiawase ga aru

(addicted so forever)
(addicted so forever)

君が手に入れたもの
kimi ga te ni ireta mono

僕が失くしたもの
boku ga nakushita mono

深く沈んで消えてく
fukaku shizunde kieteku

揺らめきの中へ
yurameki no naka e

(lu lu lu...)
(lu lu lu...)

[それはとても幸せな瞬間で
[sore wa totemo shiawase na shunkan de

そしてとても愚かだった
soshite totemo oroka datta

その瞳に映していたのは何
sono hitomi ni utsushiteita no wa nani?

願っても戻れない]
negatte mo modorenai]

そっと胸に響く残響
sotto mune ni hibiku zankyou

過ちをしまえば
ayamete shimaeba

楽になれるの
raku ni nareru no?

ただ愛することさえ
tada ai suru koto sae

許されないなら
yurusarenai nara

(lovelessly hurt)
(lovelessly hurt)

ここにいる意味なんて
koko ni iru imi nante

(just to for you)
(just to for you)

ないと言った夜に
nai to itta yoru ni

(ooo...)
(ooo...)

君を見れなくなるように
kimi o mirenaku naru you ni

(into my heart)
(into my heart)

僕の目を上げる
boku no me o ageru

(lovelessly hurt)
(lovelessly hurt)

不完全な想いは
fukanzen na omoi wa

(just to for you)
(just to for you)

いつになれば消えるか教えて
itsu ni nareba kieru ka oshiete

(I love you, I need you, ah...)
(I love you, I need you, ah...)

(I love you, I need you, ah...)
(I love you, I need you, ah...)

ちぎれてしまいそうな
chigirete shimaisou na

(love in silent night)
(love in silent night)

君の体を抱きしめて
kimi no karada o dakishimete

(for you give me heart)
(for you give me heart)

ずっとずっと
zutto zutto

時が止まればいいのにと
toki ga tomareba ii no ni to

あの日誓った約束
ano hi chikatta yakusoku

(love in silent night)
(love in silent night)

守れない僕に罰を
mamorenai boku ni batsu o

(for you give me heart)
(for you give me heart)

そっとそっと
sotto sotto

声を抑えて消してる
koe o osaete keshiteru

(addicted so forever)
(addicted so forever)

壊れてゆく空
kowarete yuku sora

小さな願いも夢も
chiisana negai mo yume mo

(love in silent night)
(love in silent night)

心に秘めた想いも
kokoro ni himeta omoi mo

(for you give me heart)
(for you give me heart)

もっともっと
motto motto

君に言いたかったのに
kimi ni iitakatta no ni

(addicted so forever)
(addicted so forever)

守るべきものを壊して
mamorubeki mono o kowashite

(love in silent night)
(love in silent night)

生きつくこの世の果てに
ikitsuku kono yo no hate ni

(for you give me heart)
(for you give me heart)

きっときっと
kitto kitto

君の幸せがある
kimi no shiawase ga aru

(addicted so forever)
(addicted so forever)

刹那に過ぎてゆく
setsuna ni sugite yuku

君と歩いた道
kimi to aruita michi

裏切りのない世界で
uragiri no nai sekai de

またいつか
mata itsuka

きっと
kitto

生まれ変われる
umarekawareru

Sin Amor×××

Si tan sólo hubiera podido decirte adiós
Un poco antes
Aunque, fui capaz de fingir ignorancia a este dolor
Provocado por las desgarradoras espinas y mentiras

¿Fuiste afligida con lesiones
(En mi corazón)
Por la mera cantidad de mi ternura?
(Sin amor herido)
Tus lágrimas, bajando por tus mejillas
(Sólo por ti)
Aplastan fuertemente mi pecho

Puedes seguir adelante y odiarme
(En mi corazón)
Puedes despreciarme tanto como quieras
(Sin amor herido)
Porque yo, sin emociones, una vez te dije
(Sólo por ti)
Está bien, siempre y cuando estés feliz
(Te amo, te necesito, ah)

Sin embargo, para ser honesto
(Amar en una noche silenciosa)
Tengo muchas ganas de contarte más y más
(Porque me das tu corazón)
De mis pequeños deseos, mis sueños
Y mis pensamientos por ti escondidos en lo profundo de mi corazón
(Adicta por siempre)

Habiendo obliterado lo que se supone que debes proteger
(Amar en una noche silenciosa)
Al llegar al fin de este mundo
(Porque me das tu corazón)
Allí, sin duda
Podrás encontrar tu felicidad
(Adicta por siempre)

Las cosas que has obtenido
Y las cosas que he perdido
Se hunden profundamente en la incertidumbre
Y comienzan a disolverse

Fue un momento muy especial lleno de felicidad
Pero también hice algo tonto
¿Qué se reflejaba en tus ojos?
Ya no puedo dar marcha atrás, no importa cuánto lo desee

Si mato completamente
Este suavemente reverberante eco en mi pecho
¿Tendré finalmente alivio y tranquilidad?

Ya que ni siquiera puedo ser perdonado
Por simplemente amarte
(Sin amor herido)
Ya no hay un significado para mi existencia en este lugar
(Sólo por ti)
Dije eso esa noche

Levanto la cabeza y miro hacia arriba
(En mi corazón)
Para que ya no estés en mi campo de visión
(Sin amor herido)
¿Cuánto tiempo debo esperar para que mis persistentes sentimientos por ti
(Sólo por ti)
Desaparezcan completamente? Por favor dime
(Te amo, te necesito, ah)

(Te amo, te necesito, ah)
Cuando abrazo con fuerza
(Amar en una noche silenciosa)
Tu cuerpo casi desgarrado
(Porque me das tu corazón)
Solo deseo que el tiempo
Se congelara en este momento por siempre

Soy incapaz de cumplir la promesa que hice aquel día
(Amar en una noche silenciosa)
Así que, por favor, castígame
(Porque me das tu corazón)
Suavemente y silenciosamente
Suprimo mi voz y empiezo a borrar ese cielo
(Adicta por siempre)
Que está al borde del colapso

Sin embargo, para ser honesto
(Amar en una noche silenciosa)
Tengo muchas ganas de contarte más y más
(Porque me das tu corazón)
De mis pequeños deseos, mis sueños
Y mis pensamientos por ti escondidos en lo profundo de mi corazón
(Adicta por siempre)

Habiendo obliterado lo que se supone que debes proteger
(Amar en una noche silenciosa)
Al llegar al fin de este mundo
(Porque me das tu corazón)
Allí, sin duda
Podrás encontrar tu felicidad
(Adicta por siempre)

El camino, que tú y yo caminamos juntos una vez
Se desvanece en una fracción de segundo
En un mundo libre de traición
Algún día, una vez más
Sin duda
Allí renaceremos

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir
Compuesta por: Gakupo / KAITO / LEN / Natsu-P. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por mello y traducida por Aye. Subtitulado por Aye. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção