Monster (English Version)

Monster (Versión en español)

Monster (English Version)

Déjame presentarme
Let me introduce myself
No pensaste que había terminado
You didn't think I was done
(¿Lo hiciste?)
(Did ya?)
Bueno, acabo de empezar a divertirme
Well I just began having my fun
(Bebé)
(Baby)
Algunas personas viven para la atención, jugando a la víctima
Some people live for attention, playing the victim
(Pero, nena, nací para matar)
(But, baby, I was born to do the killing)

Ya veo cómo te estás volviendo loco
I see how you're going crazy
Siempre pensando en mí
Always thinkin' 'bout me
Bebé, en el diario
Baby, on the daily
Aliméntame
Feed me
Tu negatividad
Your negativity
Háblale un poco más de mí
Talk some more about me
Sé que me amas
I know that you love me
Amame
Love me

Es curioso cómo crees que estoy molesto
Funny how you think I'm bothered
Sé que no soy como los otros
Know I'm nothing like the others
No debiste haberte metido conmigo porque he oído
You shoudn't have messed with me 'cuz I heard
Que tienes miedo de los monstruos
That you're afraid of monsters
Monstruos
Monsters
¿Estás listo para el monstruo? Monstruo
Are you ready for the monster? Monster
No estás listo para el monstruo, monstruo
You ain't ready for the monster, monster

Sólo estoy siendo yo
I'm just being me
Corta las cosas que no necesito
Cut out the things that I don't need
Y no me importa si no estás de acuerdo
And I don't care if you disagree
No necesito compasión
I don't need no sympathy
Ganar el juego por mi cuenta
Winning the game on my own

Ya veo cómo te estás volviendo loco
I see how you're going crazy
Siempre pensando en mí
Always thinkin' 'bout me
Bebé, en el diario
Baby, on the daily
Aliméntame
Feed me
Tu negatividad
Your negativity
Háblale un poco más de mí
Talk some more about me
Sé que me amas
I know that you love me
Amame
Love me

Es curioso cómo crees que estoy molesto
Funny how you think I'm bothered
Sé que no soy como los otros
Know I'm nothing like the others
No debiste haberte metido conmigo porque he oído
You shoudn't have messed with me 'cuz I heard
Que tienes miedo de los monstruos
That you're afraid of monsters
Monstruos
Monsters
¿Estás listo para el monstruo? Monstruo
Are you ready for the monster? Monster
No estás listo para el monstruo, monstruo
You ain't ready for the monster, monster

Ah, no podría ser tan diferente entre nosotros
Ah, it couldn't be so different between us
Pero luego fuiste y lo arruinaste todo
But then you went and messed everything up
Tomaste un cuchillo y me apuñalaste por la espalda
You took a knife and stabbed me in the back
Tomé todo lo que tenía
Took everything I had
Fue con tus amigos y se rió
Went to your friends and laughed
Esta es la última vez que te lo voy a decir ahora
This is the last time I'm gonna tell you now
Si intentas derribarme, te quemaré
If you try to break me, I'm gonna burn you down
Cariño, terminé contigo
Baby, I'm done with you
No regresaré por ti
Not coming back for you
A ti
You

Permítanme presentarme
Let me introduce myse-
Es curioso cómo crees que estoy molesto
Funny how you think I'm bothered
Sé que no soy como los otros
Know I'm nothing like the others
No debiste haberte metido conmigo porque he oído
You shoudn't have messed with me 'cuz I heard
Que tienes miedo de los monstruos
That you're afraid of monsters
Monstruos
Monsters
¿Estás listo para el monstruo? Monstruo
Are you ready for the monster? Monster
No estás listo para el monstruo, monstruo
You ain't ready for the monster, monster