Sekishinsei: Kamatoto Araryouji (Sincerity Gender: Drastic Measures of Naivety)

Sekishinsei

Sekishinsei: Kamatoto Araryouji (Sincerity Gender: Drastic Measures of Naivety)

Solo por que tú eres especial
君は特別だからと
"Kimi wa tokubetsu dakara to~"
Si una estrella roja se presentara en la lluvia
妙上が雨を差し出せば
Myoujou ga ame wo sashi daseba
En un flash te rodea el veneno
あっという間に毒回る
Attoiu mani doku mawaru
El objetivo estatus: Cegado
標的もう黙状態
Hyouteki mou moku joutai

Seriamente consiguiendo una ventaja con
本気にして特別しで
Honki ni shite tokubetsushi de
Una visión especian no no
抜けがけしてやだやだ
Nuke ga keshite yada yada
Derribando su cuerpo, quitandole la ropa
押し倒してふくぬがして
Oshitao shite fukunu ga shite
Superponiendo nuestras piel ¿ufufu?
裸さねてねうふふ
Hadakasane tene ufufu?

Repitiendolo, y solamente dije
繰り返して私だけって
Kurikae shite watashi dakette
Que te atormenta, no no
言ってなぶってだめだめ
Itte nabutte dame dame
En la intoxicacion me divertire
倒すいして遊ばれちゃって
Tousui shite asobare chatte
¿Solamente relaciones?
枕だけの関係
Makura dake no kankei

¿Sexuales?
否誠
Hinsei?
¿Y el respeto?
尊敬
Sonkei?

De lo peor
最低
"Saite~"
El finjir ignorancia se sale de la caja de madera
かまととかけては木箱と解く
Kamatoto kakete wa kibako to toku
Es mucho mejor tener algo insignificante
よくなるだけでからっぽのサムシング
Yoku naru dakede karappo no samushingu
Absteniendo a los cachorros, actuó hipocritamente
イム子犬猫をかぶる
Imu koinu neko wo kaburu
Sosteniendo por la cabeza a la justicia
正義探して
Seigi sagashite
Nyan nyan nyan nyan (risas)
ニャンニャンニャンニャン
"Nyan nyan nyan nyan"

¡Volar alto!
Fly high（フライハイ
Fly high(furai hai)!
Vamos, tragatelo
うのみにして
Unomi ni shite
Tomandome en serio el favoritismo, canto
変愛語り間に受けてシンギング
Henai katari mani ukete shingingu
Incluso si curando las heridas que quedan
傷残る治療しても
Kizu nokoru chiryou shitemo
No te perdonare, por que soy idol
許さないぞアイドル
Yurusanaizo aidoru

Pareces uno de los personajes menores de un juego
ゲームモブキャラみたいな
Ge-mu mobukyara mitaina
La persona por exelencia la lleva de la mano crudamente
妙上は雑に手を引いた
Myoujou wa zatsu ni te wo hiita
Cuando descubra al siguiente juguete
次のおもちゃ見出すと
Tsugi no omocha mii dasu to
Estaré cansado de ir hacia el siguiente personaje
もういいと次のモブヘ
Mou iito tsugi no mobuhe

Esperanzado seriamente en una visión
本気にして特別しで
Honki ni shite tokubetsushi de
Especial, mentira, mentira
来たいしたって嘘嘘
Kitaishi tatte uso uso
Con malicia, en el climax
わんぱくして絶頂して
Wanpaku shite zecchou shite
Burlandome con locura ¿por que?
チャカシ狂ってねなんで
Chakashi kurutte ne nande?

Solo por tu boca, simplemente tu
口だけだって君だけだって
Kuchidake datte kimi dake datte
Deje que te atormentaria, no no
言ってなぶってだめだめ
Itte nabutte dame dame
Estoy exhausto, otra vez es inutil
消水してまただめだって
Shousui shite mata dame datte
Una relación de dar y tomar
ギブアンドテイク関係
Gibu ando teiku kankei

En una tragedia, fingir
悲劇気取り
Higeki kidori
Llorar
泣き
Naki

Sustituyendo tu
ヒロインを
Hiroin wo
Tu propia posicion de heroina
自分に置き換えて
Jibun ni oki kaete

El fingir ignorancia se sale de la copula
かまととかけては恋路と解く
Kamatoto kakete wa renji to toku
Pegado a algo insignificante
ちんするだけのやすっぽいサマシング
Chinsuru dake no yasuppoi samashingu
Finjo no ver las cosas que disgustan
嫌な言葉見えないふり
Iya na kotoba mienai furi
Actuando inocentemente
被害者づらで
Higaisha dzura de
Ara ara ara ara (risas)
あらあらあらあら
"Ara ara ara ara"

¡Piérdete!
Get lost（ゲットロスト
Get lost(getto rosuto)!
Vamos, enfrenta lo que tienes por delante
ほら前を向いて
Hora mae wo muite
Al oído de estos chicos esta el canto de la venganza
憎い奴らに報復のシンギング
Nikui yatsura ni houfuku no shingingu
Es tan vergonzoso esconder las heridas
気づかくす恥ずかしくて
Kizukakusu hazukashikute
No lo olvides, por que soy una heroina
忘れないぞヒロイン
Wasurenaizo hiroin

Yoi Yoi Yoi
よいよいよい
Yoi yoi yoi
¿Me relajare
アイドルとかけて
"Aidoru to kakete
De ser idol?
なんと時ましょう
Nanto toki mashou?"
Lo soluciono siendo un niño malo
悪ガキとときます
"Waru gaki to tokimasu."

Yoi Yoi Yoi Yoi
よいよいよい
Yoi yoi yoi yoi
¿Oh que dice
その心はなんと
"Sono kokoro wa nanto
Tu corazón?
もうしますか
Mou shimasuka?"
Por aquí están cubiertos de barro
どちらも泥だらけ
"Dochira mo doro darake"
Yoi Yoi Yoi
よいよいよい
Yoi yoi yoi
¿Me relajare al
倒やめとかけて
"Tao yame tokakete
Ser una joven agradecida?
なんと時ましょう
Nanto tokimashou?"
Lo soluciono con un teatro
演劇とときます
"Engeki to tokimasu."

Yoi Yoi Yoi Yoi
よいよいよい
Yoi yoi yoi yoi
¿Oh, que dice
その心はなんと
"Sono kokoro wa nanto
Tu corazón?
もうしますか
Mou shimasuka?"
Por aquí es una farsa
どちらも曲がいもの
"Dochira mo magai mono"

Todo es ficción
全部フィクション
Zenbu fikushon

De ser un idol se sale de las lineas
アイドルとかけては線路と解く
Aidoru tokakete wa senro to toku
Por donde sea que los veas, son unos chicos caprichosos
どこにでもあるあきっぽい男子ング
Dokoni demo aru akippoi danshingu
Pero simplemente finjen no verlo
ただそれを知らないふり
Tada sore wo shiranai furi
Tomen la responsabilidad de sus actos
責任転嫁
Sekinin ten ka
Ara ara ara ara (risas)
あらあらあらあら
"Ara ara ara ara"
Ara ara ara ara (risas)
あらあらあらあら
"Ara ara ara ara"

El fingir ignorancia se disuelve por teléfono
かまととかけては電話と解く
Kamatoto kakete wa denwa to toku
Es mucho mejor tener algo insignificante
よくなるだけでからっぽのサムシング
Yoku naru dakede karappo no samushingu
Absteniendo a los cachorros, actuando inocentemente
イム子犬猫をかぶる
Imu koinu neko wo kaburu
Enfrentas la justicia mira mira mira mira (mirada fría)
正義づらして [ほらほらほらほら]
Seigidzura shite [hora hora hora hora]

¡Vuela alto!
Fly high（フライハイ
Fly high (furai hai)!!!
Oye, tragatelo
ねえうのみにして
Nee unomi ni shite
¿Hay alguien que fue perdonado?
許したの誰
Yurushita no dare?
Solo piensalo y cantar
考えてシンギング
Kangaete shingingu
Si fuera una pelea, ambos tenemos la cupla
喧嘩なら両成敗
Kenka nara ryousei bai
Lo odio, adiós
大嫌いださよなら
Daikiraida sayonara

A los dos humanos corruptos
二つの汚れた人間
Futatsu no kegareta ningen