Florir

Pétalo

Florir

Cada noche justo antes de irme a la cama
Toda noite um pouco antes de me deitar
Siempre tomo tiempo sólo para imaginar
Sempre tiro um tempo só pra imaginar
Cómo podríamos tener un final
Em como a gente pôde ter um fim
Cómo jugaba la vida así
Em como a vida brincou assim

Tal vez algún día pensarás
Talvez algum dia você há de pensar
Acerca de nuestra historia y se preguntará
Sobre a nossa história e vai se perguntar
¿Por qué el destino eligió así?
Por que o destino escolheu assim?
¿Y si eso fuera de hecho nuestro fin?
E se esse foi de fato o nosso fim?

Cada vez que te vi salir
Toda vez que eu te via partir
Trabajé duro para no interferir
Eu me esforçava pra não interferir
Lo que sea
Tanto faz
Ya no
Agora não da mais
Tal vez algún día puedas volver
Quem sabe um dia você possa voltar
Y tal vez está más allá de lo estipulado
E talvez fique além do que estipular
Lo que sea
Tanto faz
Ya no
Agora não da mais

Siempre aquí
Sempre aqui
Dentro de mí
Dentro de mim
Te echo de menos sin preguntar
Sinto sua falta mesmo sem pedir
Te has ido, pero te siento aquí
Cê foi embora mas te sinto aqui
La tormenta
A tempestade
Se irá pronto
Já vai partir
Incluso con el barro el jardín florecerá
Mesmo com a lama o jardim vai florir
Y una nueva flor siempre vendrá
E uma nova flor sempre há de vir

Fácil de decir, tenso de hacer
Fácil de falar, tenso de fazer
Todo el mundo dice que es necesario, pero nadie sabe por qué
Todo mundo fala que é preciso mas ninguém sabe por quê
La oportunidad era y te alejó de mí
A chance foi e te levou de mim
¿Por qué la vida tiene que ser así?
Por que a vida tem que ser assim?

No vale la pena intentarlo, perderás
"Nem vale tentar, você vai perder"
Cada perdedor lo usa para que no te vea ganar
Todo derrotado usa isso pra não ver você vencer
A veces el mensaje es malo
As vezes a mensagem é ruim
Fui a escuchar y te perdí
Fui dar ouvido e te perdi

Cada vez que te vi salir
Toda vez que eu te via partir
Trabajé duro para no interferir
Eu me esforçava pra não interferir
Lo que sea
Tanto faz
Ya no
Agora não da mais
Tal vez algún día puedas volver
Quem sabe um dia você possa voltar
Y tal vez está más allá de lo estipulado
E talvez fique além do que estipular
Lo que sea
Tanto faz
Ya no
Agora não da mais

Siempre aquí
Sempre aqui
Dentro de mí
Dentro de mim
Te echo de menos sin preguntar
Sinto sua falta mesmo sem pedir
Te has ido, pero te siento aquí
Cê foi embora mas te sinto aqui
La tormenta
A tempestade
Se irá pronto
Já vai partir
Incluso con el barro el jardín florecerá
Mesmo com a lama o jardim vai florir
Y una nueva flor siempre vendrá
E uma nova flor sempre há de vir
Siempre aquí
Sempre aqui
Dentro de mí
Dentro de mim
Te echo de menos sin preguntar
Sinto sua falta mesmo sem pedir
Te has ido, pero te siento aquí
Cê foi embora mas te sinto aqui
La tormenta
A tempestade
Se irá pronto
Já vai partir
Incluso con el barro el jardín florecerá
Mesmo com a lama o jardim vai florir
Y una nueva flor siempre vendrá
E uma nova flor sempre há de vir