Tema de Dona Beija (com Viva Voz)

Tema de Doña Beija (con altavoz)

Tema de Dona Beija (com Viva Voz)

Beso flor, beso niña
Beija flor, beija menina
quien la hizo tan divina
Quem a fez, assim tão divina
quien la hizo tan hermosa y tan salvaje
Quem a fez tão bela e tão fera
Lluvia de primavera y sol
Chuva e Sol de primavera
señora de tantos amores
Senhora de tantos amores
la dama de araxá
A dona de Araxá

Para su sueño de los hombres
Por ela sonham os homens
Quien la besa, besará
Quem a Beija, beijará
señora también del dolor
Senhora também das dores
De la gente de Araxá
Do povo de Araxá
Porque sus hombres sufren
Por ela sofrem os homens
A quien el beso despreciara
Quem a Beija vai desprezar

Beso flor, beso niña
Beija flor, beija menina
quien la hizo tan divina
Quem a fez, assim tão divina
quien la hizo tan hermosa y tan salvaje
Quem a fez tão bela e tão fera
Lluvia de primavera y sol
Chuva e Sol de primavera
señora de tantos amores
Senhora de tantos amores
la dama de araxá
A dona de Araxá

Para su sueño de los hombres
Por ela sonham os homens
quien la besara
Quem a Beija beijará
señora también del dolor
Senhora também das dores
De la gente de Araxá
Do povo de Araxá
Porque sus hombres sufren
Por ela sofrem os homens
A quien el beso despreciara
Quem a Beija vai desprezar

Que misterio, solo una mirada
Que mistério, basta um olhar
ella nos esta hechizando
Ela vai nos enfeitiçando
Todo hombre pierde su camino
Todo homem perde o rumo
Y rendirme a tu dominio
E se entrega ao seu domínio
¿Qué poder tendrá esta mujer?
Que poder terá essa tal mulher
Con tu dulce veneno mortal
Com seu doce mortal veneno
Ella ama, ella odia
Ela ama, ela odeia
Pero no sé si es feliz
Mas eu não sei se é feliz

Para sus sueños hombres
Por ela sonha os homens
quien la besara
Quem a Beija beijará
señora también del dolor
Senhora também das dores
De la gente de Araxá
Do povo de Araxá
Porque sus hombres sufren
Por ela sofrem os homens
A quien el beso despreciara
Quem a Beija vai desprezar