Nothing

Nada

Nothing

Hemos perdido
We have lost
todo lo que podríamos haber perdido
everything we could have lost
y nos vamos de nuevo
and we leave again
con poca luz
in low light,
en el olvido de las hojas que caen
in the oblivion of the falling leaves
pensando que siempre hemos estado aquí
thinking we have always been here
como si nunca naciéramos
as if we never born
como si nunca morimos
as if we never die

Podemos ver
We can see
barcos que salen hacia las estrellas
ships leaving for the stars
a lo largo de las líneas del espacio-tiempo
along the lines of space-time,
desafiando las leyes de la gravedad
defying the laws of gravity

Sólo recuerdos
Only memories
se dejan en el cono de la luz
are left in the cone of light
entre islas flotantes de plástico
among floating plastic islands
en post-realidad
in post-reality

Podemos ver
We can see
nubes oscuras y densas
dense dark clouds
que llenan el escenario mundial
that fill the world stage,
y los espacios en blanco del alma
and the blanks of the soul
Por lo tanto, estamos aquí ahora
So, we’re here now

Corre hacia mí como un río corriendo
Run to me like a rushing river
nada, nada dura para siempre
nothing, nothing lasts forever
Como una ola estrellándose sobre mí
Like a wave crashing down over me
Nada, nada dura para siempre
Nothing, nothing lasts forever
Eternidad
Forever
Nada, nada dura para siempre
Nothing, nothing lasts forever

Llamo a la lluvia
I call the rain
como testigo en el estrado
as witness on the stand
Llamo el viento y el tiempo
I call the wind and time
y todas las cosas que huyen
and all things that run away

Qué algoritmo
Which algorithm
puede volver a dibujar
can redraw
los resplandores de plata de los arroyos
the silver glows of the streams,
o el milagro de los sueños?
or the miracle of dreams?

Nada a nuestro alrededor
Nothing around us,
sólo los barcos que salen hacia las estrellas
only ships that leave for the stars
a lo largo de las líneas del espacio-tiempo
along the lines of space-time
desafiando las leyes de la gravedad
defying the laws of gravity

Podemos ver
We can see
Llamo el viento y el tiempo
I call the wind and time
Podemos ver
We can see
Podemos ver
We can see
Llamo a las cosas que huyen
I call the things that flee
Podemos ver
We can see

Corre hacia mí como un río corriendo
Run to me like a rushing river,
nada, nada dura para siempre
nothing, nothing lasts forever
Como una ola estrellándose sobre mí
Like a wave crashing down over me,
nada, nada dura para siempre
nothing, nothing lasts forever

Corre hacia mí como un río corriendo
Run to me like a rushing river,
nada, nada dura para siempre
nothing, nothing lasts forever
Como una ola estrellándose sobre mí
Like a wave crashing down over me,
nada, nada dura para siempre
nothing, nothing lasts forever
Eternidad
Forever