Mijne Velo

Mina Velo

Mijne Velo

La vida aquí en la tierra ya está pasando tan rápido por las escaleras y una cinta de correr en el lugar lado a lado
Het leven hier op aarde is al zo rap voorbijwe trappelen en 'n en tredmolen ter plaatse zij aan zij
pero es ne mallemolen, viola de langsom más
maar 't is ne mallemolen, 't verrapt van langsom meer
y me uno a mi velo rije a través de ese tráfico lleno de gente
en ik mee mijne velo rije door dat druk verkeer.

Mine velo, escalera de vagabundo
Mee mijne velo, trappe trappe trap
No va a ir tanto, pero aún así suficiente rap
't ga wel nie' zo zierre, maar toch voldoende rap
veur la sudoración encuentro ne drygelap
veur het zweten vind ik wel ne drogelap
Y contra la lluvia, tengo a mi tonto
en tegen de regen heb ik mijn zottekap.

Sé que ne velo no es alta en estima
'k Weet wel dat ne velo niet hoog in aanzien staat
porque un coche es elegante y va mucho rapero
omdat een auto chiquer is en veel rapper gaat
Pero con toda esa velocidad no te beneficias
maar mee al die snelheid zijt ge niets gebaat
si usted está en el atasco de tráfico con su kerre
als ge met uw kerre in de file staat.

Mine velo, escalera de vagabundo
Mee mijne velo, trappe trappe trap
No va a ir tanto, pero aún así suficiente rap
't ga wel nie' zo zierre, maar toch voldoende rap
veur la sudoración encuentro ne drygelap
veur het zweten vind ik wel ne drogelap
Y contra la lluvia, tengo a mi tonto
en tegen de regen heb ik mijn zottekap.

Cuando se conduce por la ciudad donde quiera que vaya
Als ge deur de stad rijd eender waar da' de gaat
aquí no encajaba a través, allí de nuevo una placa
alhier meugde niet door, aldaar weer een plakkaat
donde el coche no llega a la carretera
waar da' de mee nen auto niet deure geraakt
Nunca he tomado mi velo muchos desvíos
ik 'n heb nog nooit mee mijne velo veel omwegen gemaakt.

Mine velo, escalera de vagabundo
Mee mijne velo, trappe trappe trap
No va a ir tanto, pero aún así suficiente rap
't ga wel nie' zo zierre, maar toch voldoende rap
veur la sudoración encuentro ne drygelap
veur het zweten vind ik wel ne drogelap
Y contra la lluvia, tengo a mi tonto
en tegen de regen heb ik mijn zottekap.

A y viejo chino dijo sobrecarga
'n en oude chinees vertelde overlaast
que nuestra alma se mueve al ritmo de una mula
dat ons ziel zich aan het tempo van een muilezel verplaatst
y que nuestra vida agitada no nos da ningún servicio
en dat ons jachtig leven ons geen diensten bewijst
porque nuestra propia alma viaja a su propio ritmo
want dat ons eigen ziel aan zijn eigen tempo reist.

Mine velo, escalera de vagabundo
Mee mijne velo, trappe trappe trap
No va a ir tanto, pero aún así suficiente rap
't ga wel nie' zo zierre, maar toch voldoende rap
veur la sudoración encuentro ne drygelap
veur het zweten vind ik wel ne drogelap
Y contra la lluvia, tengo a mi tonto
en tegen de regen heb ik mijn zottekap.

La vida es fugaz, más allá del mismo suspiro
Het leven is vluchtig, voorbij gelijk ne zucht
Corremos en coche volando por el aire
wij snellen per auto vliegen door de lucht
Todo debe ser rápido. No tenemos tiempo
't moet allemaal rap gaan we nen genen tijd
Quién sabe, puede que hayamos perdido nuestras propias almas
wie weet zijn we daardeure een beetje ons eigen ziele kwijt.