Skugge

Sombra

Skugge

Solitario me senté afuera
Eismal sat eg ute
Al pie de la montaña
Ved fot av fjell
Al final del día, me visita
Ved dagsvinn vitja meg
Sombra era su nombre
Skugge heitir

Yo miré al frente
Eg stirde rakt
La Sombra, hacia atrás
Skugge, rakt attende
En mi ser mas profundo
I mitt innerste indre
En mi exterior más exterior
I mitt ytterste ytre
Pensé mantente alerta
Båe held blikket

Con gritos ahogados
Med skriande tagnad
Pregunté el camino
Eg spurde vegen
Pero la sombra me silenció
Men skugge tagde

Pero gritando silenciado
Men skriande tagnad
Pedí su opinión
Eg spurde meiningi
Pero la sombra me silenció
Men skugge tagde

Toda la luz fluyó
Alt ljos rann
La sombra en la roca
Skugge inn
Desapareció
I bjarget svann

Con el corazón palpitante
Med hamrande hjarte
Me fui al infierno
Gol eg mot hjell
Hablando en idioma Enano
Med dvergtungetale
Sombra de nubes desde la montaña
Mol Skugge or fjell

El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
La noche en la que vas no deja rastro
Sporlaus inn i notti fér

El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
La noche en la que vas no deja rastro
Sporlaus inn i notti fér

El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
El fuego te aparta de mi
Elden tvingar deg or meg
La noche en la que vas no deja rastro
Sporlaus inn i notti fér
La noche en la que vas no deja rastro
Sporlaus inn i notti fér
Entonces miras profundamente dentro de mi
Enn du vakar djupt i meg
Entonces miras profundamente dentro de mi
Enn du vakar djupt i meg
Si quieres bailar, dos se vuelven uno
Vilt du dansar, tveim blir ein
Si quieres bailar, dos se vuelven uno
Vilt du dansar, tveim blir ein
Si quieres bailar, dos se vuelven uno
Vilt du dansar, tveim blir ein

Sombra, ¿puedes responder? (Respuesta)
Skugge, kan du svara? (Svara)
¡Toda la verdad solamente! (¡Solamente!)
Som heile sanning eig! (Eig)
Cuando te sigo, ¿por qué tienes prisa? (Usted)
Når eg fyl, kvi haster du? (Du)
Te encuentro, me encuentro a mí mismo (a mí mismo)
Finn eg deg, eg finn meg sjølv (Sjølv)

Sombra, ¿puedes responder? (Respuesta)
Skugge, kan du svara? (Svara)
¡Toda la verdad solamente! (¡Solamente!)
Som heile sanning eig! (Eig)
Cuando te sigo, ¿por qué tienes prisa? (Usted)
Når eg fyl, kvi haster du? (Du)
Te encuentro, me encuentro a mí mismo (a mí mismo)
Finn eg deg, eg finn meg sjølv (Sjølv)

Sombra, ¿puedes responder? (Respuesta)
Skugge, kan du svara? (Svara)
¡Toda la verdad solamente! (¡Solamente!)
Som heile sanning eig! (Eig)
Cuando te sigo, ¿por qué tienes prisa? (Usted)
Når eg fyl, kvi haster du? (Du)
Te encuentro, me encuentro a mí mismo (a mí mismo)
Finn eg deg, eg finn meg sjølv (Sjølv)

Respóndete a ti mismo
Svara eig du sjølv
(Respóndete a ti mismo)
(Svara eig du sjølv)
(Respóndete a ti mismo)
(Svara eig du sjølv)