The Losers

Los Perdedores

The Losers

Alguna vez quisiste ser alguien que no eres
Have you ever wanted To be someone you're not
Pero miras tu mundo y ves lo que tienes
But you look into the world And you see what you've got

No hay nada allí, excepto cerebros y agallas
There's nothin' there But brains and guts
Finalmente, abre la puerta, y luego se cierra
Finally open the door And then it shuts

Mira hacia el centro y creo que lo encontrarás
Look to the center And i'll think you'll find
La gente que lo está consiguiendo. Ellos están ciegos
The people that are gettin' They are blind

Cambiaste el canal, y no hay nada ahí
You changed the channel And there's nothin' there
No naciste lindo Y no es justo
You weren't born pretty And it isn't fair...

Dedicada aquí a los perdedores
Here's to the losers
La esencia de los abusadores
The substance abusers
A todos los rechazados
To the rejects
Y a todos los imperfectos
All the imperfects

Porque creo que somos hermosos
'Cause i think we're beatiful
Porque creo que somos hermosos
'Cause i think we're beautiful
Porque creo que somos hermosos
'Cause i think we're beautiful
No importa lo que nadie diga
No matter what anyone says
Creo que somos hermosos
I think we're beautiful
Los más hermosos del mundo
The most beautiful in the world

Intentas buscar trabajo, pero ellos te miran como extraño
You try for jobs But they say you're strange
Estás vistiendo un estilo al que llaman dolor
You're sportin' a style That they call pain

Entonces te metes en problemas Y tu cerebro se ha ido
So you get in trouble And your brain is gone
Estás llorando hermano, pero las palabras están mal
You're cryin' out man But the words are wrong

Dedicada aquí a los perdedores
Here's to the losers
La esencia de los abusadores
The substance abusers
A todos los rechazados
To the rejects
Y a todos los imperfectos
All the imperfects

Porque creo que somos hermosos
'Cause i think we're beautiful
Porque creo que somos hermosos
'Cause i think we're beautiful
Porque creo que somos hermosos
'Cause i think we're beautiful
No importa lo que nadie diga
No matter what anyone says
Pienso que somos hermosos
I think we're beautiful
Los más hermosos del mundo
The most beautiful in the world

Sé que estás cansado de rendirte
I know you're tierd Of being put down
Y de toda la mierda que se dice en la ciudad
And all the crap that's said in town
Pero eres la persona que más importa
But you're a person thatmatters most
Levanto mi vaso, Y hago un brindis
I raise my glass, And make a toast

Dedicada aquí a los perdedores
Here's to the losers
La esencia de los abusadores
Substance abusers
A todos los rechazados
To the rejects
Y a todos los imperfectos
All the imperfects
A los retrasados
To the retarded
Y a los que tienen el corazón destrozado
And the broken-hearted
A las masas hambrientas
To the starving masses
Y las clases bajas
And the lower classes

Porque creo que somos hermosos
'Cause i think we're beautiful
Porque creo que somos hermosos
'Cause i think we're beautiful
Porque creo que somos hermosos
'Cause i think we're beautiful
No importa lo que nadie diga
No matter what anyone says
Pienso que somos hermosos
I Think we're beautiful