The Serpents Chalice

El cáliz de las Serpientes

The Serpents Chalice

¡Alas de Satanás, orbita mi corazón!
Wings of Satan, orb my heart!
Arde de amor por ti
It burns with love for you.
Y ahora está listo, para recibirte
And it is ready now, to receive thee.
¡Garras de oscuridad, rasgad mi alma!
Claws of darkness, tear my soul!
Porque he escogido la noche
For I have chosen the night
Y marcó su sello en mi carne
And branded its seal into my flesh.
Guíame a las catacumbas
Lead me to the catacombs
Donde la luz de ni el sol ni la luna
Where light of neither sun nor moon
perturba la oscuridad en bóvtas
Disturbs the dark in vaults,
Poseído por el mal fundido manifiesto
Possessed by molten evil manifest.
Allí besaré a la cabra y orinaré a Dios
There I shall kiss the goat and piss on god.
Destruyendo las moléculas que se unen
Sundering the molecules that bind
Este mundo junto a mí
This world together with me.

Un aborto de la novia cósmica
An abortion of the cosmic bride,
Deshuido como la muerte y echado a un lado
Shunned like death and cast aside.
Cruzar cielos sin estrellas ahora vamos a montar
Cross starless skies now let us ride...

Una lanza de fuego apostó los cielos
A spear of fire staked the skies.
Las tumbas se abrieron
The graves sprung open.
Las cadenas que sellaron a los hambrientos sedientos
The chains that sealed the hungry deeps
Había sido roto
Had now been broken.

¡Abre ahora, morada de los poderes de Satanás!
Open now, abode of Satan's powers!
Donde las conchas del mal arden
Where the shells of evil burn
Los mismos ojos de Dios
The very eyes of god,
Y el vientre del mundo
And the womb of the world.
Es de esta fuente de la muerte ardiente
It is from this wellspring of blazing death
Esa luz está fluyendo, contundente
That light is flowing, forceful...
En el recipiente resplandeciente de mi Ser
Into the gleaming vessel of my Self.
Y así estoy lleno
And thus I am filled
Con las aguas de Styx
With the waters of Styx.
Sangre de Kingus
Kingus blood.
La Bane de Dios
The Bane of god.

Sí, me convierto en el cáliz de las serpientes
Yes I become the serpents chalice
Y el poder que otorga
And the power it bestows.
Una sabiduría que supera a la Muerte
A wisdom that exceeds Death.
Virtudes a las que todas las leyes se oponen
Virtues that all laws oppose.
Firmemente sostenido en medio de los cuernos en llamas
Firmly upheld amidst the horns aflame.
Hombre y Dios, en el fuego uno y el mismo
Man and God, in fire one and same.

Las llamas negras de los deeps aspiran
Black flames from the deeps aspire,
Como en las cámaras de mi corazón
As in the chambers of my hearts desire,
Limbo tu brillante potencia en el fuego
I limn thy brilliant potency in fire.