Furor Diabolicus

Furor Diabolicus

Furor Diabolicus

Vienen vientos de fuerza, blande su cetro
Come winds of force, brandish your scepter
Recorta las telarañas del tiempo
Slash through the cobwebs of time
Volar el polvo
Blow the dust away
De las tumbas y del santuario
From the tombs and from the shrine
Como disturbios que se agitan en el corazón de los hombres
Like riots that stir in the heart of men
Tal debe ser el trabajo de nuestros parientes
Such must be the work of our kin
Sin paz, inquieto, incesante
Peaceless, restless, ceaseless
¡Destrucción!
Destruction!

De todo lo que nos ata
Of all that tie us down
Lo que bloquee el camino
Whatever blocks the path

Procesión desenreada desde el abismo
Riotous procession from the abyss
Demonio peregrino depredador
Predatory pilgrim fiends
Sello de rebeldes de cuero Stalwart
Stalwart leather rebels stamp
Marcha satanista triunfante
Triumphant satanist march
Brote subterráneo, agitación de sumisión
Subterranean outbreak, upheaval of submission
Y su inevitable caída
And their inevitable fall

Negro sonajero la bandera
Black rattle the banner
Contra los cielos del corazón
Against the heavens of the heart
Donde los demonios se elevan
Where demons soar
Y los truenos rugidos
And thunder roars
A petición de satanás
At satan's call

Furor diabolicus - ascensión de la erupción
Furor diabolicus - eruption's ascension
Furor diabolicus - la ira de los dioses
Furor diabolicus - wrath of the gods

Sin escape y sin embargo usted vuela
No escape and yet you fly
Una voluntad de vivir que pronto morirá
A will to live that soon will die

Furor diabolicus - locura del abismo
Furor diabolicus - madness of the abyss
Furor diabolicus - profundidad de abismo de respiración
Furor diabolicus - breathing chasm depths

Salvaje y feroz, la tormenta se acerca
Wild and fierce, the storm is coming
No hay tiempo para cuándo y cómo
No time for when and how
¿Pensaste que esperaría para siempre?
Did you think it would wait forever?
El momento es ahora
The time is now

Vienen vientos de fuerza, blande su cetro
Come winds of force, brandish your scepter
Recorta las telarañas del tiempo
Slash through the cobwebs of time
Volar el polvo
Blow the dust away
De las tumbas y de los santuarios
From the tombs and from the shrines
Como disturbios que se agitan en el corazón de los hombres
Like riots that stir in the heart of men
Tal debe ser el trabajo de nuestros parientes
Such must be the work of our kin
Sin paz, inquieto, incesante
Peaceless, restless, ceaseless
Furor diabolicus
Furor diabolicus