Wild Hunt

Caza salvaje

Wild Hunt

Amanecer - por lo que parece esta noche sagrada
Dawnless - so it seems this sacred night
Sin tener - debajo de velas negras sin tierra a la vista
Havenless - beneath black sails with no land in sight
Fathomless - las profundidades que yacían ante nosotros ahora
Fathomless - the depths that lay before us now
Sin ley - ante los tribunales de los hombres no debemos inclinarnos
Lawless - before the courts of men we must not bow

Y así fue, cuando éramos jóvenes
And so it was, when we were young
Dejamos el camino, seguimos el sol
We left the path, followed the sun
Mientras se hundió en el inframundo para brillar en la oscuridad
As it sunk into the netherworld to shine in darkness

Así se encendía una estrella sagrada
Thus rose aflame a sacred star
Una respuesta de Dios
A God's reply
¿Y quiénes fuimos nosotros para negar un diseño tan espléndido y la respuesta a nuestros gritos?
And who were we to deny such a splendid design and the answer to our cries?

Así se levantó para librar la guerra
Thus it rose to wage war
Y sus rayos, llegaron lejos
And its rays, they reached far

Por las noches de caza
To the nights spent hunting
Cuando el amanecer fue nuestra señal para decir
When the dawn was our sign to tell
Era hora de volver a dormir
It was time to sleep again
A nuestros compañeros cazadores
To our fellow hunters
En cuyos corazones brillaban la chispa
In whose hearts gleamed the spark
Eso más tarde se convirtió en nuestro destino (y tumba, para algunos)
That later became our destiny (and tomb, for some)

Si los hubiéramos conocido
If we had only known them
Si hubiéramos sabido
If we had only known
No estábamos destinados a saberlo entonces
We were not meant to know then
Bueno que no lo sabíamos, bueno que no nos inclinamos!
Good we did not know, good we did not bow!

Hicimos que se levantara de la ceniza
We made it rise from the ash
Hicimos que se levantara de las lágrimas
We made it rise from the tears
A semejanza de aquel que trajo fuego
In likeness to he who brought fire
La llama sagrada de los caídos
The fallen's sacred flame