Swallow

Golondrina

Swallow

Intento ocultarlo
I try to hide it
Intento quedarme bajo
I try to just lay low
Vuelve a casa
Be on my way back home
Pero lo sé
But I know

Que no te gusta
That you don't like it
Estás mirando por la ventana
You're staring out the window
En las filas y filas de esos
At the rows and rows of those

Los mismos edificios familiares
Same familiar buildings
La misma sensación inevitable de siempre
The same old unavoidable feeling
Welling up
Welling up
Patrones en el techo
Patterns in the ceiling
En el techo
In the ceiling

Los mismos pósteres de banda en tu pared
The same band posters on your wall
Y la misma conversación
And the same conversation
Estoy muy distante y soy demasiado cínica
I'm too distant and I'm too cynical
¿Estoy escuchando? No seas difícil
Am I listening? Don't be difficult

No quiero sentarme en todo
I don't wanna sit thru all
Las mismas explicaciones
The same explanations
Estoy cansado de las palabras y las imágenes
I'm so tired of words and visuals
Me lo tragaré
I'll just swallow it
Me lo tragaré
I'll just swallow it

Supongo que me tragaré todo mi orgullo
I guess I'll just swallow all my pride
Supongo que me voy a tragar todo
I guess I'll just swallow all my

Pensamientos que tengo dentro
Thoughts I have inside
Supongo que a nadie le gustan mis ideas
I guess nobody likes my insights
No me importa
I don't mind
Supongo que ya no intentaré que me entiendan
I guess I just won't try to be understood anymore

Pero no te gusta
But you don't like it
Estás diciendo
You're saying
Nena, ¿no sabes que nadie te conoce mejor que yo?
Baby don't you know nobody knows you better than me?
Y tengo miedo de irme
And I'm scared to leave
Tengo miedo de irme
I'm scared to leave

Luego vino tu compañero de cuarto tropezando
Then your roommate came stumbling in
Con un hola incómodo y luego
With an awkward hello and then
Desapareció completamente de nuevo
She disappeared fully again
(Lo odio, lo odio, lo odio)
(I hate it, I hate it, I hate it)

Supongo que la buena vida nunca comienza
I guess the good life never begins
Porque el estancamiento nunca termina
Cause the stalling never ends
¿Deberíamos hacer comida para llevar otra vez?
Should we just do takeout again?
(Lo odio, lo odio, lo odio)
(I hate it, I hate it, I hate it)