Kiss the Boy Goodbye

Dale un beso de despedida al chico

Kiss the Boy Goodbye

Annie tiene un problema
Oh Annie's got a problem
El corazón está en la almohada cuando se va a dormir por la noche
Heart's on the pillow when she goes to sleep at night
Sí, Annie tiene un problema
Yeah Annie's got a problem
He estado esperando al hombre que parece conducir por
Been waiting for the man who seems drive by
Tiene que esperarlo
She's got to wait on it
Tiene un peluche en sus brazos y un centavo en su bolsillo
She's got a teddy in her arms and a penny in her pocket
Francamente ella trata muy duro
Frankly she tries real hard
Pero todo lo que recuerda son los chicos en el patio de la escuela
But all she remembers are the boys in the school yard

Oh Annie, no es divertido
Oh Annie it's no fun
Annie consigue tu arma consigue tu arma Annie corre y consigue tu arma
Annie get your gun get your gun Annie run and get your gun
Entonces sujétalo fuerte
Then hold it tight
Con todas tus fuerzas
With all your might
Dale un beso de despedida al chico
Kiss the boy goodbye

Sí, Annie tiene novio
Yeah Annie's got a boyfriend
Lo sostiene en sus brazos cuando ella se duerme por la noche
Holds him in her arms when she falls asleep at night
Sí, Annie tiene novio
Yeah Annie's got a boyfriend
Esperando al hombre que parece conducir por
Waiting for the man who seems to drive by
Ella lo va a recuperar
She's gonna get him well
El paquete que queda es del dolor de una niña
The package that remains is from the pain of a little girl
Gran corazón todo sale claro
Big heart it all comes clear
Nada que experimentar el glotón de otro año
Nothing to experience the glutton of another year

Oh Annie, no es divertido
Oh Annie it's no fun
Annie consigue tu arma consigue tu arma Annie corre y consigue tu arma
Annie get your gun get your gun Annie run and get your gun
Entonces sujétalo fuerte
Then hold it tight
Con todas tus fuerzas
With all your might
Dale un beso de despedida al chico
Kiss the boy goodbye

Ahora Annie tiene una pistola
Now Annie's got a pistol
Ella lo envuelve en su mano cuando se duerme por la noche
She wraps it in her hand when she falls asleep at night
Sí, Annie tiene una pistola
Yeah Annie's got a pistol
Esperando a que el hombre parece conducir por
Waiting for the man seems to drive by
Y ahora ha llegado el momento
And now the time has come
Sabiendo que cuando seamos mayores se lo harás a otro
Knowing when we're older you'll do it to another one
Es hora de pagar el precio
It's time to pay the price
Esperando que nos volvamos a encontrar pronto en una nueva vida
Hoping that we'll meet again soon in a new life

Oh Annie, no es divertido
Oh Annie it's no fun
Annie consigue tu arma consigue tu arma Annie corre y consigue tu arma
Annie get your gun get your gun Annie run and get your gun
Entonces sujétalo fuerte
Then hold it tight
Con todas tus fuerzas
With all your might
Dale un beso de despedida al chico
Kiss the boy goodbye