Fake World

Mundo falso

Fake World

Un mundo pequeño en un planeta grande real
A small world on a real big planet
Sobretrabajo, eternamente en tránsito
Overworked, eternally in transit
Encolado en retweets y atención
Strung out on retweets and attention
Un goteo de dopamina en el bolsillo
A dopamine drip in your pocket

¡Oh, oh!
Woah oh oh
¿Podemos ponerlo todo en la cama?
Can we put it all to bed?
¡Oh, oh!
Woah oh oh
¿Podemos centrarnos el uno en el otro?
Can we focus on each other instead?

Derribar el mundo
Tear down the world
Y construir a la gente que te rodea
And build up the people around you
Derribar su mundo falso
Tear down their fake world
Construye a las personas que te rodean
Build up the people around you

Es una hazaña de la psicología
It’s an exploit of psychology
Tira de las cuerdas de títeres de nuestras inseguridades
Pulls the puppet strings of our insecurities
Nos están cultivando para el compromiso
They’re farming us for the engagement
Vender nuestra soledad para anuncios
Selling our loneliness for advertisements

Derribar el mundo
Tear down the world
Y construir a la gente que te rodea
And build up the people around you
Derribar su mundo falso
Tear down their fake world
Construye a las personas que te rodean
Build up the people around you

Tres mil millones de cerebros adictos a la misma droga
Three billion brains addicted to the same drug
Aislamiento por diseño, enchufado y pacificado
Isolation by design, plugged in and pacified
Es en los pequeños cambios pasados desapercibidos
It’s in the small changes gone unnoticed
Pero si podemos apagarlo podemos crear
But if we can turn it off we can create
Todo lo que queremos en este momento
All that we want in this moment

Derribar el mundo
Tear down the world
Y construir a la gente que te rodea
And build up the people around you
Derribar su mundo falso
Tear down their fake world
Construye a las personas que te rodean
Build up the people around you

Derribar su mundo falso
Tear down their fake world