Sara

Sara

Sara

Pequeña Sara, eres un diamante en bruto
Little Sara, you're a diamond in the rough
Y se que no escuchas esto lo suficiente
And I know that you don't hear this all enough
Y estoy seguro que por eso tus caderas tienen toneladas de cortes
And I'm sure that's why your wrists have tons of cuts
Y estoy seguro que por eso piensas que no eres suficiente
And I'm sure that's why you think you're not enough

En tu 19 cumpleaños pensaste que habías terminado
On your 19th birthday you thought that you were done
Toneladas de gente en tu casa, pero solo se sentía como una
Tons of people in your home, but it only felt like one
Porque tu cerebro solo puede pensar en la pistola cargada que espera
'Cause your brain can only think about the waiting loaded gun
Pero tus amigos siguen aquí, así que haces parecer que te estás divirtiendo
But your friends are all still here, so pretend you're having fun
Todos tus amigos quieren beber por ser tu cumple
All your friends they wanna drink cause it's your birthday

Pero tu has estado bebiendo desde el último jueves
But you've been drinking straight probably since last Thursday
Beber es lo único que te hace sentir bien
Drinking is the only thing that makes you feel just okay
Mantiene el dedo lejos del gatillo y a raya
It keeps the trigger finger off the trigger and at bay
Tu mente solo puede pensar en lo que no debería
Your mind can only think about the things it shouldn't
Tu cerebro está lleno de pensamientos y deseas que no fuera así
Your brain is filled with thoughts of wishing that ya didn't
Pequeña Sara, afina tus oídos, intenta escuchar
Little Sarah, perk your ears up try to listen
Pero no puede escuchar ni un ruido porque está atrapada en una prison
But she can't hear a sound because she's locked in a prison

Ella vagamente puede ver el suelo
She can barely see the pavement
Ella vagamente puede leer las señales
She can barely read the signs
La gente piensa que ella es complicada
People think she's complicated
Pero nunca quieren mirar dentro
But never wanna look inside
Porque ellas está un poco calificada para mayores de 18
'Cause she's a little too R-rated
Y ellos están un poco malditamente ciegos
And they're a little too damn blind
Ella solo busca sus ángeles
She's just looking for her angels
Pero son un poco difíciles de encontrar
But they're a little hard to find

Pequeña Sara, has estado saltándote la clase
Little Sara, you've been skipping out on class
Y en cualquier minutos tus amigos te vana preguntar
And any minute now your friends are gonna ask
Porque demonios siempre actúas triste
Why the hell you're always acting sorta sad
Y porque demonios tu María parece nunca acabarse
And why the hell your weed just never seems to last

Pero la verdad es que no quieres dejar salir tu secreto
But the truth is you don't wanna let your secret out
Porque piensan que está mal que tomes una ruta diferente
'Cause they think it's wrong for you to take a different route
Todos excepto tu madre, tan mal que simple no está alrededor
All except your mom too bad that she's just not around
Y no me malinterpretes, has estado intentando sacar las palabras
And don't get me wrong those words you've tried to get them out

Pero sus vistas se han torcido por las noticias de pega
But their views been skewed by their plastic news
De sus tubos de plasma, así que no entraran en tus zapatos
From their plasma tubes, so they won't fit in your shoes
Excepto los domingos tristes, pero tienes lunes tristes
Except for Sunday blues, but you got Monday blues
Y tienes martes teistes, cualquier maldito día puedes perder
And you got Tuesday blues damn every day ya might lose

Todos tus amigos quieren fumar porque es viernes
All your friends they wanna smoke cause it's a Friday
Pero has estado fumando desde el último domingo
But you've been smoking straight probably since last Sunday
Se que sabes que no deberías decir que estás bien
I know you know you shouldn't say that you are okay
Pero sigues mirándoles a los ojos al mentir y después vas a usar tu cenicero
But you still look em in the eye and lie then go to use your ashtray

Ella vagamente puede ver el suelo
She can barely see the pavement
Ella vagamente puede leer las señales
She can barely read the signs
La gente piensa que ella es complicada
People think she's complicated
Pero nunca quieren mirar dentro
But never wanna look inside
Porque ellas está un poco calificada para mayores de 18
'Cause she's a little too R-rated
Y ellos están un poco malditamente ciegos
And they're a little too damn blind
Ella solo busca sus ángeles
She's just looking for her angels
Pero son un poco difíciles de encontrar
But they're a little hard to find

Pequeña sara, anoche lo tenías mal
Little Sarah, last night you got it bad
En ese momento no podéis ni añadir
In that moment you could barely even add up
Dos o tres razones por las que sonreír
Two or three reasons why you're glad
Y adivino que por eso agarraste tu lápiz y tu tablet
And I guess that's why you grabbed your pen and pad
Eran las 6: 14 y no podías ni leer
It was 6: 14 and you could barely even read

Todas las palabras que habías escrito de porque era tu hora de marchar
All the words you'd written down of why it was time for you to leave
Tu teléfono estaba en el suelo y no podías ni escucharlo soñar
Your phone was on the ground and you could barely hear it ring
No podías escuchar un sonido, no podías sentir una sola cosa
Couldn't even hear a sound, couldn't feel a single thing
Ahora son las 6: 15 y tú estás sobre tus rodillas
Now it's 6: 15 and you're on your knees
Hay sangre en tus mangas, y tus pulmones no van a respirar
Blood is on your sleeves, and your lungs won't breathe

Los ojos lloran, el cuerpo tiembla
Eyes are watering, body's shivering
Y te preguntas que está pasando
And you're wondering what is happening
Ahora son las 6: 23 y ellos están de rodillas
Now it's 6: 23, and they're on their knees
Suplicándole a Jesús, por favor hazla respirar
Begging Jesus please, can you make her breathe
Porque ellos por fin vieron lo que estaba pasando
'Cause they finally see what was happening
Debajo de sus narices y debajo de tus mangas
Underneath their nose and underneath your sleeves

Ella vagamente puede ver el suelo
She can barely see the pavement
Ella vagamente puede leer las señales
She can barely read the signs
La gente piensa que ella es complicada
People think she's complicated
Pero nunca quieren mirar dentro
But never wanna look inside
Porque ellas está un poco calificada para mayores de 18
'Cause she's a little too R-rated
Y ellos están un poco malditamente ciegos
And they're a little too damn blind
Ella solo busca sus ángeles
She's just looking for her angels
Pero son un poco difíciles de encontrar
But they're a little hard to find