Superman

Superman

Superman

Cuando tenía 10 años supongo que no creía que pudiera morir
When I was 10 guess I didn't think he could die
Pero esta noche se despidió y vi morir a Superman
But tonight he said his goodbyes and I watched Superman die

Cuando tenía 10 años él era todo lo que necesitaba
When I was 10 years old he was all that I needed
Todos sus superpoderes hicieron difícil derrotarlo
All his superpowers made it hard to defeat him
No importa lo que él diga, siempre podría creerle
No matter what he'd say I could always believe him

Ahora se ve así y huele a mierdas
Now he looks like this and he smells like shit
Supongo que debería haber sabido que nadie podría ser perfecto
Guess I really should've known no one could be perfect
Pensé que era genial y que pensaría que lo merecemos
I just thought he was cool and that he'd think we're worth it
Ahora se está quedando sin aliento tratando de probar que es perfecto
Now he's running out breath trying to prove he's perfect
Supongo que realmente debería haber sabido de
Guess I really should've known from

El olor del licor
The smell of the liquor
Y sus días cada vez más rápidos
And his days getting quicker
Y su orgullo era cegador
And his pride it was blinding
Y por eso me encontrarías a las 10
And that's why you'd find me at 10

Aún pensando que no podía morir
Still thinking that he couldn't die
Pero esta noche se despidió
But tonight he said his goodbyes
Y pude ver el cambio en sus ojos y
And I could see the change in his eyes and
Para entonces apenas podía volar
By then he could barely even fly
Tal vez solo necesitaba más tiempo
Maybe I just needed more time
Antes de ver morir a Superman
Before I watched Superman die

Mía 1,80 m, pero ahora es más bajo que yo
He was 6'2, but he's shorter than me now
Podría detener un tren, pero ahora está un poco defraudido
He could stop a train, but now he's kind of a let down
Oh, las cosas que él diría, pero ya no son profundas
Oh, the things he'd say, but they're no longer profound
Porque piensa así y habla demasiado
'Cause he thinks like this and he talks too much shit

Oh, las cosas que le dice a las chicas que le creen
Oh, the things he says to the girls who believe him
Es un desastre pensar que quería ser él
It's a messed up thing to think I wanted to be him
Sólo estoy tratando de averiguar cómo mantener el veneno fuera
I'm just tryin' to figure out how to keep the poison out
Así que nunca se hunde en
So it never really sinks in

Como el olor del licor
Like the smell of the liquor
Y sus días cada vez más rápidos
And his days getting quicker
Y su orgullo era cegador
And his pride it was blinding
Y por eso me encontrarías a las 10
And that's why you'd find me at 10

Aún pensando que no podía morir
Still thinking that he couldn't die
Pero esta noche se despidió
But tonight he said his goodbyes
Y pude ver el cambio en sus ojos
And I could see the change in his eyes
Y para entonces apenas podía volar
And by then he could barely even fly
Tal vez solo necesitaba más tiempo
Maybe I just needed more time
Antes de ver morir a Superman
Before I watched Superman die

Sus ojos parecen cansados como si ya no estuvieran con nosotros
His eyes look tired like they're no longer with us
Y ha sido reconectado y no intentará arreglar esto
And he's been rewired and he won't try to fix this
Y está negando que va a ver a Jesús
And he's in denial that he's gonna see Jesus

Porque es demasiado fuerte para pensar que está equivocado
'Cause he's just too strong to think he's wrong
Y no soy quien lo diga, pero sé que lo echaré de menos
And I'm not one to say it, but I know that I'll miss him
Y todos los días haré todo lo posible para perdonarlo
And every day I'll do my best to forgive him
Sólo estoy tratando de averiguar cómo mantener el veneno fuera
I'm just tryin' to figure out how to keep the poison out

Así que nunca se hunde en
So it never really sinks in
Como cuando tenía 10 años y no pensé que pudiera morir
Like when I was 10 and I didn't think he could die
Pero esta noche nos despedimos y vi morir a Superman
But tonight we said our goodbyes and I watched Superman die