Archana

Archana

Archana

El icono devoto brilla en la piel
Devout icon glows in skin
Libelo barrida, más allá de la razón
Libel swept, beyond reason
Carne ungida de sangre menstrual
Menstrual-blood anointed flesh
Visión mortal parasitaria
Parasitic mortal vision
Silueta hirviendo cicatrices profundas
Silhouette boiling deep scars
Devoción celestial y ciega
Celestial, blind devotion
Abre las puertas a la muerte pura
Open the gates to pure death
Archana, inferi, libación
Archana, inferi, libation

Semilla no secular - Flame of All
Non-secular seed - Flame of All
Obligada dentro de su cáliz
Compelled within her chalice
Diseño mestizo del error humano
Mongrel design of human error
Presombra de extinción
Foreshadow of extinction
Para llegar más allá del gran alcance
To reach beyond the grand scope
De manifestaciones cósmicas
Of cosmic manifestations
No hay bobinas mortales, no hay convenios de esperanza
No mortal coils, no covens of hope
Desintegración catártica: Salvación
Cathartic decay: Salvation

Instinto de rasgos morbosos - adoración a la muerte
Instinct of morbid traits - death-worship
Almas que viven atadas a las cuerdas de Su Dharma
Souls that live bound to the ropes of His Dharma
Sendero Shamshan espiritual - buscador de llamas!
Spiritual Shamshan path - flame seeker!
Pertenecen a las salas, templos de Archana
Belong to the halls, temples of Archana

Para recorrer un camino elemental
To walk an elemental path
Para descender los vasos del exceso
To descent the vessels of excess
Sabiduría de una fuente etérea
Wisdom from an ethereal source
Veneración, sacramento de la fe
Veneration, sacrament of faith
Es un ciego que camina lejos
'Tis a blind man that walks afar
Ovioso, desvía los reinos de la bienaventuranza
Oblivious, strays the realms of bliss
¡Qué placeres alcanzamos!
What pleasures we do attain!
Abrazada por el beso de la Serpiente
Embraced by the Serpent's kiss

En un rincón oscuro y rojo de la mente humana
In a dark, red corner of the human mind
Un cuervo revela un signo conmovedor
A raven unveils a poignant sign
Como las plumas se añaden a la niebla de la decadencia
As feathers append to the fog of decay
Samskaara asciende, el Sol concaves
Samskaara ascends, the Sun concaves