From The Devil's Tomb

De la tumba del diablo

From The Devil's Tomb

Dios del mal arcaico: Nos inclinamos ante tu esplendor
God of archaic evil: We bow to thy splendor
Nos acobardamos ante tu presencia — silencioso, sangrando
We cower in thy presence – silent, bleeding
Fuente gnóstico primordial: Sucumbimos a tu sabiduría
Primordial gnostic fountain: We succumb to thy wisdom
Nuestros corazones arden en euforia por tus misterios que se desarrollan
Our hearts burn in elation by thine unfolding mysteries

Los predicadores de la buena palabra abrazan a los niños
Preachers of the good word embrace the children
Los gritos de inocencia son ahogados por las manos gruesas
Cries of innocence are drowned by coarse hands
Así que nos acechamos en las sombras - agitando, hirviente
So we lurk in the shadows - heaving, seething
¡Cumplen tu voluntad, así que se hace!
They fulfill thy will, so it is done!
De los rosarios gotean sudor y sangre inmadura
From the rosaries drip sweat and unripe blood
De la carne tierna, que tiembla de dolor
Of the tender flesh, that quiver in pain
Oh, la salvación palpitante... palabras suaves
O, throbbing salvation… Gentle words
Bandada de redención, liberación divina
Flock of redemption, deliverance divine

Furia de cadencia
Cadence fury
¡Fuego venenoso!
Venomous fire!
Levántate, mi señor
Arise my lord
¡A través de la pira mortem!
Through the mortem pyre!
Y tirarme debajo de mí
And pull me under
La tierra en tierra
The earth asunder
¡A la tumba del diablo!
Into the devil’s tomb!

La tumba del diablo
The devil’s tomb
Es un templo de fe
Is a temple of faith
Una iglesia de persuasión
A church of persuasion
Una mezquita de devoción ciega
A mosque of blind devotion
Es donde unge
‘Tis where he anoints
Los buscadores de tehom
The seekers of tehom
Arquitectos de jahannaum
Architects of jahannaum
Profetas de la tierra
Prophets of the earth

Dentro de este reino
Within this kingdom
No surgen concepciones
Arise no conceptions
Ni ninguna afirmación
Nor any assertions
De la diktat del hombre; sin embargo
Of man’s diktat; yet
Pilares de la arrogancia
Pillars of arrogance
Voliciones de orgullo
Volitions of pride
Iconos del ascetismo
Icons of asceticism
Canta sus alabanzas al unísono
Sing his praise in unison

¡De la tumba del diablo!
From the devil’s tomb!

Dios del mal arcaico: Nos inclinamos ante tu esplendor
God of archaic evil: We bow to thy splendor
Nos acobardamos ante tu presencia — silencioso, sangrando
We cower in thy presence – silent, bleeding
Fuente gnóstico primordial: Sucumbimos a tu sabiduría
Primordial gnostic fountain: We succumb to thy wisdom
Nuestros corazones arden en euforia por tus misterios que se desarrollan
Our hearts burn in elation by thine unfolding mysteries
Tu gracia sentida para siempre: Stigma diabolicum
Thy grace forever felt: Stigma diabolicum
En los pasillos de la redención, en las lágrimas de los ciegos
At the halls of redemption, in the tears of the blind
La Providencia ha revelado tu omnipresente afirmación
Providence hath revealed thy ubiquitous assertion
Manifestación impecable en los hechos de los locos
Flawless manifestation in the deeds of the insane