Original Mixed-Up Kid

Original Niño Mezclado

Original Mixed-Up Kid

El niño original mezclado
The original mixed-up kid
Duermes con las damas toda la noche
Sleeps with the ladies all night
Inicio en la luz de la mañana
Home in the morning light
Para nada
To nothin'

Sube a una cama vacía
Climbs in to an empty bed
Almohadas alrededor de su cabeza
Pillows around his head
Para ocultar las lágrimas que arroja
To hide the tears he sheds
Para nadie
For no one

Y Byron dijo que la felicidad nace es gemela
And Byron said happiness is born it's twin
En aquellos que comparten, porque siempre ganarán
In those who share, for they will always win
¿Pero qué pasa con el hombre que se esfuerza tanto?
But what about the man who tries so hard
Pero su corazón está encerrado en
But his heart is locked within

El niño original mezclado
The original mixed-up kid
Debe haber estado al final de la línea
Must have been at the end of the line
Cuando dieron los formularios para firmar
When they gave out the forms to sign
Para alguien
For someone

Y no puede decidirse a dónde quiere ir
And he can't make up his mind where he wants to go
¿No hay un cielo, no hay un infierno, no lo sabe?
Ain't there a heaven ain't there a hell well he just don't know
Porque en la calle llena de gente puede ver el aguanieve
For in the crowded street he can see the sleet
Cuando el otro hombre sólo ve nieve
When the other man only sees snow

Y no puede decidirse a dónde quiere ir
And he can't make up his mind where he wants to go
¿No hay un cielo, no hay un infierno, no lo sabe?
Ain't there a heaven ain't there a hell well he just don't know
Porque en la calle llena de gente puede ver el aguanieve
For in the crowded street he can see the sleet
Cuando el otro hombre sólo ve nieve
When the other man only sees snow

El niño original mezclado estará en tu conciencia atado
The original mixed-up kid will be on your conscience bound
Porque lo has puesto patas arriba para nada
For you turned him upside down for nothin'

El niño original mezclado
The original mixed-up kid
Duermes con las damas toda la noche
Sleeps with the ladies all night
Inicio en la luz de la mañana
Home in the morning light
Para nada
To nothin'

Whoa-a-a-ua-oh
Whoa-a-whoa-oh
Whoa-a-a-ua-oh
Whoa-a-whoa-oh
Whoa-a-a-ua-oh
Whoa-a-whoa-oh
Whoa-a-a-ua-oh
Whoa-a-whoa-oh

Oh, es un chico confundido
Oh, he's a mix-up kid

Es un chico confundido
He's a mixed-up kid

Un chico confundido
A mixed-up kid

Oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh