Es wird schon gleich dunkel

Está oscureciendo

Es wird schon gleich dunkel

Está oscureciendo, va a ser de noche
Es wird schon gleich dunkel, es wird ja schon Nacht;
pues, vengo a ti, mi Salvador en la guardia
drum komm i zu dir her, mein Heiland auf´d Wacht.
Cantará una pequeña canción, de amor a pequeño '
Will singen ein Liedlein, dem Liebling dem klein´;
Si no te gusta dormir, te oigo llorar
du magst sonst net schlafen, i hör di nur wein´,
Hei, hei, hei, hei duerme dulce, querida niña!
Hei, hei, hei, hei schlaf süß, herzliebs Kind!

Olvida ahora, oh niña, tu dolor, tu sufrimiento
Vergiß jetzt, o Kindlein, dein´ Kummer, dein Leid,
Que debéis sufrir en el establo de los paganos
daß du da mußt leiden im Stall auf der Heid.
Los ángeles decoran tu cuna
Es zieren die Engel dein Kripplein aus,
Es tan hermosa como la casa del rey
es ist ja so schön wie dem König sein Haus.
Hei, hei, hei, hei duerme dulce, querida niña!
Hei, hei, hei, hei schlaf süß, herzliebs Kind!

Cerca de sus aves en paz y en paz
Schließ zu deine Äugerl in Ruh und in Fried,
y dame tu bendición para despedirme!
und gib mir zum Abschied dein´Segen noch mit!
Te deseo el descanso más dulce
Ich wünsch dir von Herzen die süßeste Ruh,
los ángeles del cielo, te cubren
die Engel vom Himmel, die decken dich zu.
Hei, hei, hei, hei duerme dulce, querida niña!
Hei, hei, hei, hei schlaf süß, herzliebs Kind!