Fröhliche Weihnacht überall

Feliz Navidad en todas partes

Fröhliche Weihnacht überall

¡Feliz Navidad en todas partes!
"Fröhliche Weihnacht überall!"
suena a través del aire alegre sonido
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Tono de Navidad, árbol de Navidad
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Fragancia de Navidad en cualquier habitación!
Weihnachtsduft in jedem Raum!

¡Feliz Navidad en todas partes!
"Fröhliche Weihnacht überall!"
suena a través del aire alegre sonido
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Es por eso que todos
Darum alle
expresado en el tono animador
stimmet in den Jubelton,
para la luz del mundo viene
denn es kommt das Licht der Welt
del trono del Padre
von des Vaters Thron.

Feliz Navidad en todas partes
"Fröhliche Weihnacht überall"...
Luz en caminos oscuros
Licht auf dunklem Wege,
nuestra luz eres
unser Licht bist du;
porque lideras a los que confían en ti
denn du führst, die dir vertrau'n,
Demasiado descanso
ein zu sel'ger Ruh'.

Feliz Navidad en todas partes
"Fröhliche Weihnacht überall"...
Lo que hicimos otros
Was wir ander'n taten,
se haga por ti
sei getan für dich,
que todo el mundo debe confesar
daß bekennen jeder muß,
Christkind vino por mí
Christkind kam für mich.