In der Weihnachtsbäckerei

En la panadería de Navidad

In der Weihnachtsbäckerei

Abstenerse
Refrain:
En la panadería de Navidad
In der Weihnachtsbäckerei
Hay algo de delicadeza
gibt es manche Leckerei.
Entre harina y leche
Zwischen Mehl und Milch
hace tantos dólares
macht so mancher Knilch
una gran cantidad de derrames
eine riesengroße Kleckerei.
En la panadería
In der Weihnachtsbäckerei,
en la panadería de Navidad
in der Weihnachtsbäckerei.

¿Dónde fue la receta?
Wo ist das Rezept geblieben
de las galletas que amamos?
von den Plätzchen, die wir lieben?
¿Quién tomó la receta?
Wer hat das Rezept verschleppt?
Bueno, entonces tenemos que empacar
Na, dann müssen wir es packen,
Simplemente hornear libremente después del hocico
einfach frei nach Schnauze backen.
Tira el horno y póntelo
Schmeißt den Ofen an und ran.

Abstenerse: (1x)
Refrain: (1x)

¿No necesitamos chocolate
Brauchen wir nicht Schokolade,
Miel, nueces y succade
Honig, Nüsse und Sukkade
y un poco de canela?
und ein bißchen Zimt?
¡Así es!
Das stimmt!
Revuelva la mantequilla, la harina y la leche
Butter, Mehl und Milch verrühren,
Pruébalo en el medio
zwischendurch einmal probieren
y luego viene el huevo: ¡Se ha ido!
und dann kommt das Ei: Vorbei!

Abstenerse: (1x)
Refrain: (1x)

Por favor, hazte a un lado
Bitte mal zur Seite treten,
porque necesitamos espacio para amasar
denn wir brauchen Platz zum Kneten.
¿Tienes los dedos adentro?
Sind die Finger rein?
¡Bastardo!
Du Schwein!
¿Son las galletas que pican
Sind die Plätzchen, die wir stechen,
primero en las hojas del horno
erst mal auf den Ofenblechen,
esperamos ansiosamente
warten wir gespannt:
¡Quemado!
Verbrannt!

Abstenerse: (1x)
Refrain: (1x)