Solang mein Herz noch schlägt

Mientras mi corazón late

Solang mein Herz noch schlägt

Ella ya tenía 17 años, muy diferente de los otros advirtió, y ella luchó por sus sueños porque estaban en su mayoría en peligro, la conocí por primera vez, como ella demostró sola, de lo que ella creía que podía ser peligroso para el país, Ella llevó su cartel a través de la lluvia, pero todo lo que sólo se rió de, fui a ella, ya que me dijeron
Sie war schon mit 17 Jahren,ganz anders als die anderen warn,und sie kämpfte für ihre Träume,denn sie waren meist in Gefahr,Ich traf sie zum ersten Mal,da demonstrierte sie allein,von irgentwas von dem sie glaubte,es könnte für das Land gefährlich sein,Sie trug ihr Plakat durch den regen,doch alle haben sie nur ausgelacht,Ich ging zu ihr hin,da hat sie mir gesagt

Mientras mi corazón late, mi sentimiento todavía me lleva, siempre y cuando sólo haga lo que creo que tengo que hacer hasta el final - siempre y cuando mi corazón late, voy derecho en mi camino, y nunca me rindo mientras viva, mientras mi corazón late
Solang mein Herz noch schlägt,mich mein Gefühl noch trägt,solang werd ich bis Schluss einfach tun,was ich glaub,das ich tun muß - Solang mein Herz noch schlägt,geh ich auf meinen Weg geradeaus,und ich geb niemals auf solang ich leb,solang mein Herz noch schlägt

Entonces la conocí en cualquier momento, casi nadie más, y ella a menudo se rió con lágrimas cuando su sentimiento estaba bajo la lluvia, amaba tanto a la gente, y un día dijo: aquí en este país nadie me necesita, y aquí mi sueño nunca se hace realidad, nunca la he visto de nuevo, he perdido su rastro en algún lugar, a menudo pienso de ella y me he jurado a mí mismo
Ich habe sie dann irgentwann,so gut wie sonst niemand gekannt,und sie lachte oft unter Tränen,wenn ihr gefühl im Regen stand,Sie liebte die Menschen so,und eines tages sagte sie: Hier in diesem Land braucht mich niemand,und hier erfüllt mein Traum sich nie,ich habe sie nie wieder gesehen,irgentwo hat sich ihre Spur verloren,Ich denk oft an sie und ich hab mir geschworen

Mientras mi corazón late, mi sentimiento todavía me lleva, siempre y cuando sólo haga lo que creo que tengo que hacer hasta el final - mientras mi corazón late, voy derecho en mi camino, y nunca me rindo mientras viva, mientras mi corazón late
Solang mein Herz noch schlägt,mich mein Gefühl noch trägt,solang werd ich bis Schluss einfach tun,was ich glaub,das ich tun muß - Solang mein Herz noch schlägt,geh ich auf meinen Weg geradeaus,und ich geb niemals auf solang ich leb,solang mein Herz noch schlägt.
por Auslandschwiizer
...by Auslandschwiizer