Amapola

Oh, Amapola

Amapola

Amapola, hotel en Amapola
Amapola, in hotel Amapola
Nos tumbamos en la cama con vistas al mar
We lagen in het bed met zicht op zee
Al despertar, el grito de las gaviotas blancas
Bij 't ontwaken, de schreeuw van witte meeuwen
Seguían cada barco de pesca con mansedumbre
Ze volgden elke vissersboot gedwee
Amapola, tu querida amapola
Amapola, jou liefste amapola
Llevo ese nombre todos los veranos
Die naam draag ik nu elke zomer mee
Amapola, Amapola
Amapola, amapola
El amor era tan evidente cuando
Liefde was zo vanzelfsprekend toen

Amapola, soy tu amapola
Amapola, ik ben jou amapola
La perla en el corazón de hermosas flores
De parel in het hart van mooie bloemen
Hermosas palabras, hablas tan hermosas palabras
Mooie woorden, je spreekt zo'n mooie woorden
El autor de un capítulo una vez al año
De schrijver van een hoofdstuk eens per jaar
Amapola, hotel en Amapola
Amapola, in hotel Amapola
Vengo a ti todos los años
Kom ik nu elk jaar opnieuw naar jou
Amapola, cariño, te echo de menos
Amapola, schat ik mis je
Leí cada semana en tus cartas
Lees ik elke week weer in jouw brieven

Amapola, cariño, te echo de menos
Amapola, schat ik mis je
Leí en una carta de camino a ti
Lees ik in een brief op weg naar jou