Traducción generada automáticamente
Cerveja Pra Lavar/ Alô, Final de Semana Chegou/ Rei da Farra/ Estilo Namorador (pot-pourri)
Wesley Safadão
Cerveza para lavar / Hola, llegada de fin de semana/Rey del jinete / Estilo coquetear (pot-pourri)
Cerveja Pra Lavar/ Alô, Final de Semana Chegou/ Rei da Farra/ Estilo Namorador (pot-pourri)
Soy el rey del maletero
Eu sou o rei da bagaceira
Cuando voy a una juerga
Quando eu entro na farra
Después de tomar el primer
Depois de tomar a primeira
No hay tiempo para parar
Não tem hora pra parar
Cada bar en el que vengo, enciendo el sonido del coche
Em todo bar que chego, ligo o som do carro
Me siento en una mesa, llamo al camarero
Sento numa mesa, chamo o garçom
Ordeno una bebida, enciendo un cigarrillo
Peço uma bebida, acendo um cigarro
Las damas se paran y se ponen bien
A mulherada encosta e vai ficando bom
Si hay whisky, beberé
Se tem whisky, eu bebo
Si hay alcohol, beberé
Se tem cachaça, eu bebo
Después de emborracharme, todo es bueno para mí
Depois de ficar bêbo, pra mim tudo é bom
Oh, el animal loco está borracho
Ôh bicho doido é bêbo
Ve a mezclarlo todo junto
Vai misturando tudo
Mientras haya dinero
Enquanto houver dinheiro
Vas a perturbar al camarero
Vai perturbando o garçom
Si hay whisky, beberé
Se tem whisky, eu bebo
Si hay alcohol, beberé
Se tem cachaça, eu bebo
Después de emborracharme, todo es bueno para mí
Depois de ficar bêbo, pra mim tudo é bom
Oh, el animal loco está borracho
Ôh bicho doido é bêbo
El bar casi cerrado
O bar quase fechando
Y todavía pregunta
E ele ainda pede
Una cerveza para lavar
Uma cerveja pra lavar
Una cerveza para lavar
Uma cerveja pra lavar
Una cerveza para lavar
Uma cerveja pra lavar
En cada bar consigo una cerveza para lavar
Em todo bar que chego uma cerveja pra lavar
Una cerveza para lavar
Uma cerveja pra lavar
Una cerveza para lavar
Uma cerveja pra lavar
Cada bar que llegue a la copa es para lavar
Em todo bar que chego a saideira é pra lavar
Una cerveza para lavar
Uma cerveja pra lavar
Una cerveza para lavar
Uma cerveja pra lavar
En cada bar consigo una cerveza para lavar
Em todo bar que chego uma cerveja pra lavar
Una cerveza para lavar
Uma cerveja pra lavar
Una cerveza para lavar
Uma cerveja pra lavar
Cada bar que llegue a la copa es para lavar
Em todo bar que chego a saideira é pra lavar
Hola, el fin de semana está aquí
Alô, o final de semana chegou
En casa es que no me quedaré
Em casa é que eu não vou ficar
Es viernes, voy a salir, voy a la fiesta
É sexta-feita, eu vou sair, vou farrear
Es viernes, voy a salir, voy a la fiesta
É sexta-feira, vou sair, vou farrear
Tengo ganas de coquetear
Eu tô a fim de paquerar
Llamaré a las chicas pronto
Vou chamar logo as gatinhas
Voy a correr de bar en bar
Vou rodar de bar em bar
Voy a encender mi pared
Vou ligar meu paredão
Voy a poner mucha presión
Vou botar muita pressão
Y las chicas locas van a conseguir
E as gatinhas muito loucas vão ficar
Voy a mezclar whisky, Red Bull, estoy en los medios
Vou misturar whisky, Red Bull, eu tô na mídia
Para curar la resaca media docena puede
Pra curar a ressaca meia dúzia de latinha
Voy a disfrutar, voy a divertirme, voy a beber
Eu vou curtir, eu vou zuar, eu vou beber
Yo soy el Travieso, así que lo dejo
Eu sou o Safadão por isso eu boto é pra descer
Hola, el fin de semana está aquí
Alô, o final de semana chegou
En casa es que no me quedaré
Em casa é que eu não vou ficar
Es viernes, voy a salir, voy a la fiesta
É sexta-feita, eu vou sair, vou farrear
Hola, el fin de semana está aquí
Alô, o final de semana chegou
En casa es que no me quedaré
Em casa é que eu não vou ficar
Es viernes, voy a salir, voy a la fiesta
É sexta-feita, eu vou sair, vou farrear
Cada fin de semana apaguo mi teléfono
Todo final de semana eu desligo o celular
Lleno mi bolsillo con dinero en efectivo y me preparo para gastar
Encho o bolso de grana e me preparo pra gastar
Cada fin de semana apaguo mi teléfono
Todo final de semana eu desligo o celular
Lleno mi bolsillo con dinero en efectivo y me preparo para gastar
Encho o bolso de grana e me preparo pra gastar
¡Oye, Heey! ¡Estoy en casa!
Heey! Cheguei!
En la juerga yo soy el rey
Na farra eu sou o rei
¡Oye, Heey! ¡Estoy en casa!
Heey! Cheguei!
En la juerga yo soy el rey
Na farra eu sou o rei
Solo estoy pasando el rato contigo
Só ando acompanhado
Con un montón de nena loca
Com muita gata doideira
Que besa y va por todo
Que beija e topa tudo
Atado en la embriaguez
Se amarra em bebedeira
Voy a todas partes con ellos a mi lado
Eu vou pra todo canto com elas ao meu lado
Lo mezclaremos, lo enrollaremos
Nós vamos misturando, turbinando
Hasta que me drogué
Até ficar bem chapado
Toodled, molado
Zuado, melado
Rodar el amor y rodar todo
Rola love e rola tudo
Después de que me drogué
Depois que eu fico chapado
Toodled, molado
Zuado, melado
Rodar el amor y rodar todo
Rola love e rola tudo
¡Oye, Heey! ¡Estoy en casa!
Heey! Cheguei!
En la juerga yo soy el rey
Na farra eu sou o rei
¡Oye, Heey! ¡Estoy en casa!
Heey! Cheguei!
En la juerga yo soy el rey
Na farra eu sou o rei
¿Dónde puedo llegar?
Aonde eu chego
La ladera de las mujeres
A mulherada encosta
Enciendo el sonido de la pared
Eu ligo o som do paredão
Y a los chicos les gusta
E a galera gosta
Tengo calor, soy palomitas de maíz (pow pow)
Tô badalado, tô pipocado (pow pow)
Soy estilo, estilo desmantelado
Eu sou estilo, estilo desmantelado
Si hay una mujer a donde voy
Se tem mulher aonde eu vou
Soy estilo, coquetear estilo
Eu sou estilo, estilo namorador
Si hay una mujer a donde voy
Se tem mulher aonde eu vou
Soy estilo, coquetear estilo
Eu sou estilo, estilo namorador
Soy estilo, coquetear estilo
Eu sou estilo, estilo namorador
Soy estilo, donde hay una mujer a la que voy
Eu sou estilo, onde tem mulher eu vou
Soy estilo, coquetear estilo
Eu sou estilo, estilo namorador
Soy estilo, estoy loco para hacer el amor
Eu sou estilo, tô doido pra fazer amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wesley Safadão e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: