Feelings Stupid Feelings

Sentimientos Estúpidos Sentimientos

Feelings Stupid Feelings

Se hace tarde, son casi las cuatro
it's getting late, it's almost four o'clock
Y no hay manera de que pueda estar aquí por la mañana
and there's no way i can be here in the morning.
No puedo dejar que el sol brille sobre mí, dejando esta casa
can't let the sun shine on me, leaving this house--
Lo sé, sé que debí haberme ido en cuanto me sentí caliente
i know, i know i should have left the minute i felt horny.

No sé lo que quiero
i don't know what i want.
No tengo que decirle lo que quiero
i don't have to tell her what i want.
pero sentimientos estúptimos sentimientos
but feelings stupit feelings
Gritando que ninguno de nosotros quiere estar solo
screaming none of us want to be alone.
Tengo una estúpida sensación de que me voy a casa
i've got a stupit feeling i'm heading home

Ella está jugando con mi pelo
she's playing with my hair
Me gustaría no tener pelo
i wish i had no hair
y se supone que tengo que hacer que ella lo cancele
and i'm supposed to get her to knock it off.
No puedo fingir que estoy dormido
i can't pretend i'm asleep
Me gustaría estar a salvo en mi propia cama
i wish i was safe in my own bed
lejos de la amenaza del amor
away from the threat of love.