Coming Or Going

Viniendo o yendo

Coming Or Going

Te conocí en un lugar realmente oscuro
I met you in a real dark place,
Pero no sé si vas o vienes
But I don’t know if you’re coming or going.
Lo saqué afuera y fuimos a tu casa
I took it outside and we went to your place,
Pero aún no sé si vas o vienes
But I still don’t know if you’re coming or going.
Era una chica gogo y no puedo esperar
It was a gogo girl and I cannot wait
Me despierto todos los días
I wake up everyday,
Sólo eres un recuerdo
You’re just a memory.
No sé si vas o vienes
I don’t know if you’re coming or going,
Ni siquiera me importa si vuelvo a ver tu cara
I don’t even care if I see your face again

Me acompañó al otro lado de la ciudad
She walk me to the other side of town
Nunca entiendo lo que dice
I never understand what she says
Te llevaré hasta el final
I’m gonna take you to the end.
Nunca camino hasta aquí
I never walk to here.

No sé si va o viene
I don’t know if she is coming or going
Vine a ver lo que no veo
I came see what that I don’t see.
Tengo ganas de decir que si vas o venes
I feel like saying if you’re coming or going,
Bueno, sigue adelante
Well you just go ahead
No necesito verte de nuevo
I don’t need to see you again

No puedo decir si vienes o vas
I can’t tell if u coming or going
He venido a donde tú no lo sé
I came to where you in I don’t know
Lo que estoy diciendoen
What I’m sayin
Y espera
And you wait
No puedo decir si va o viene
I can’t tell if she is coming or going
Mis ojos no pueden ver lo que mis ojos no ven
My eyes can’t see what my eyes don’t see

Me acompañó al otro lado de la ciudad
She walk me to the other side of town
Nunca entiendo lo que dice
I never understand what she says
Te llevaré hasta el final
I’m gonna take you to the end.
Nunca camino hasta aquí
I never walk to here.

Déjame hasta el borde más salvaje
Leave me to the wildest edge
Tiempo de descanso a mis pequeñas piernas rotas
Break time to my little broken legs
¿No respira tus labios en lo que dijiste?
Don’t you lips breathin in what you said

Nunca volveré a cerrar los ojos
Never gonna close my eyes again,
Nunca volveré a cerrar los ojos
Never gonna close my eyes again,
Nunca voy a, nunca voy a.... de nuevo
Never gonna, never gonna….again