A Place to Hide

Un lugar para esconderse

A Place to Hide

¿Podría sentarme solo y preguntar sobre mi futuro?
Could I sit alone and ask about my future?
Cuando me contestaste, me alejaba
When you replied I'd just turn away
He estado buscando en mis libros para tratar de encontrar algo de verdad
I've been searching through my books to try and find some truth
Tal vez el disfraz es una manera misteriosa?
Perhaps disguise is a mysterious way?
Y si hice una promesa
And if I made a promise
¿Puedo quedarme a tu lado?
Could I stay by your side?
¿Garantizarías mi seguridad?
Would you guarantee my safety?
¿Y decir que estaría bien?
And say that I'd be alright?
Pero si el día del juicio comenzó esta noche
But if judgement day started tonight
Al menos sabría que tenía razón
At least I'd know I was right
Y me reiría del fin del mundo
And I'd be laughing at the end of the world
Pero toma mi mano esta noche creo que estaremos bien chica
But take my hand tonight I think we'll be alright girl

Y puedo verlo en la TV
And I can see it on the TV
Hay un ataque aéreo
There's an air attack
Gente en las montañas
People on the mountains
Gritando. Volveré
Screaming I'll be back
Y estoy golpeando tu puerta
And I'm banging on your door
Así que ven y déjame entrar
So come on and let me in
Necesito un lugar donde esconderme
I need a place to hide
Necesito un lugar donde esconderme antes de que empiece la tormenta
I need a place to hide before the storm begins

Si te lo dijera todo el tiempo cuando había hecho mal
If I told you all the times when I'd done wrong
¿Podrías bañar mi alma y lavarla todo?
Could you bathe my soul and wash it all away?
No puedo perdonar las cosas que todavía puedo recordar
I can't forgive the things that I can still remember
Así que creo que mi amigo estos pecados están aquí para quedarse
So I think my friend these sins are here to stay
Y podría hacer una promesa
And I could make a promise
Con una lágrima en el ojo
With a tear in my eye
Y toda la esperanza en mi corazón
And all the hope in my heart
Pero toda la duda en mi mente
But all the doubt in my mind
Pero si el día del juicio comenzó esta noche
But if judgement day started tonight
Al menos sabría que tenía razón
At least I'd know I was right
Y me reiría del fin del mundo
And I'd be laughing at the end of the world
Pero toma mi mano esta noche creo que estaremos bien chica
But take my hand tonight I think we'll be alright girl

Y puedo verlo en la TV
And I can see it on the TV
Hay un ataque aéreo
There's an air attack
Gente en las montañas
People on the mountains
Gritando. Volveré
Screaming I'll be back
Y estoy golpeando tu puerta
And I'm banging on your door
Así que ven y déjame entrar
So come on and let me in
Necesito un lugar donde esconderme
I need a place to hide
Necesito un lugar donde esconderme antes de que empiece la tormenta
I need a place to hide before the storm begins