Peace & Quiet

Paz y tranquilidad

Peace & Quiet

Después de las hormigas rojas, el apagón viene la paz y la tranquilidad
After the red ants, the black-out comes peace and quiet
Esas pisadas se calmaron en mi mente
Those little footprints fleshed out calm in my mind
Yo yacía como una brújula, dígitos acusando el amanecer
I lay like a compass, digits accusing the sunrise
Las gotas de lluvia recorren la ventana y se estremecieran a través de los llantos doloridos
Raindrops abseil the window and flinch through the hurt cries

Siento esta gran presión cayendo sobre mí
I feel this great pressure coming down on me
Y la marea de mi felicidad, tirando de tu simpatía
And the tide of my bliss, pulling at your sympathy
Siento esta gran presión cayendo sobre mí
I feel this great pressure coming down on me
(cuando mi nervio está en el alambre alto)
(when my nerve's on the high-wire)
Mi felicidad, tirando de tu simpatía
My bliss, pulling at your sympathy

Después de la caza y el sudor ahora viene la paz y la tranquilidad
After the hunt and the sweat now comes peace and quiet
Tu cabeza en mi corazón ancló la tormenta en mis ojos
Your head on my heart anchored the storm in my eyes
Me pongo como un cadáver, tus labios nunca dejan que la sangre se seque
I lay like a carcass, your lips never letting the blood dry
Así que rezo por mañana y espero escuchar una respuesta
And so I pray for tomorrow and wait listening out for a reply

Siento esta gran presión cayendo sobre mí
I feel this great pressure coming down on me
Y la marea de mi felicidad, tirando de tu simpatía
And the tide of my bliss, pulling at your sympathy
Siento esta gran presión cayendo sobre mí
I feel this great pressure coming down on me
(cuando mi nervio está en el alambre alto)
(when my nerve's on the high-wire)
Mi felicidad, tirando de tu simpatía
My bliss, pulling at your sympathy