Falling Out Without Me

Caerse sin mí

Falling Out Without Me

El hogar es donde menos te sientes lejos
Home is where you feel least away
Donde el dolor de la soledad permanece
Where the ache of loneliness stays
Tan latente como un buen perro
Just as dormant as a good dog

Lejos es cuando te sientes menos como en casa
Away is when you feel less at home
Como un guijarro arrojado violentamente
Like a pebble violently thrown
Por la mano de un niño enfermo
By the hand of a sick child

Es como si la noche estuviera en tu tiempo
It's like the night is all on your time
Casi me estoy volviendo loco
I'm nearly going out of my mind
Me gustaría quitarte la mirada de tus ojos
I'd like to take the look from your eyes
Y sosténgalo hasta la luz
And hold it right up to the light

Así que tal vez necesito que el amor sea
So maybe I need for love to be
Más que dibujar un mal sueño
More than drawing out a bad dream
Oh, tal vez me siento suficiente para tres
Oh maybe I feel enough for three
Cuando el tiempo está cayendo a mi alrededor
When time is falling out around me

Estoy cambiando, me devuelve demasiado
I'm changing, it hits back too much
Nos estamos cayendo sin mí
We're falling out without me
Es demasiado simple para ver
It's all too plain to see
Nos estamos cayendo sin mí
We're falling out without me

Solo es cuando estás más con el mundo
Alone is when you're most with the world
No delicados niños y niñas
Not delicate boys and girls
Que hablen lo suficiente para cualquiera
Who talk enough for anyone

Adorado es cuando te sientes más solo
Adored is when you feel most alone
Criado en algún trono impío
Raised on some ungodly throne
Piernas pateando alrededor del sol caliente
Legs kicking round the hot sun

Es como si la noche estuviera en tu tiempo
It's like the night is all on your time
Casi me estoy volviendo loco
I'm nearly going out of my mind
Me gustaría quitarte la mirada de tus ojos
I'd like to take the look from your eyes
Y sosténgalo hasta la luz
And hold it right up to the light

Así que tal vez necesito que el amor sea
So maybe I need for love to be
Más que dibujar un mal sueño
More than drawing out a bad dream
Oh, tal vez me siento suficiente para tres
Oh maybe I feel enough for three
Cuando el tiempo está cayendo a mi alrededor
When time is falling out around me

Estoy cambiando, me devuelve demasiado
I'm changing, it hits back too much
Nos estamos cayendo sin mí
We're falling out without me
Es demasiado simple para ver
It's all too plain to see
Nos estamos cayendo sin mí
We're falling out without me