Traducción generada automáticamente
The Cypher Murk 2 (part. Raillow, Np Vocal, Ricon Sapiência, Spinardi)
White Monkey
El Cypher Murk 2 (parte Raillow, Np Vocal, Ricon Sapiência, Spinardi)
The Cypher Murk 2 (part. Raillow, Np Vocal, Ricon Sapiência, Spinardi)
[Raillow]
[Raillow]
Es otro día y no ser como era
É mais um dia e pra não ser como era
La venganza y su peso es igual al precio de la guerra
A vingança e seu peso é igual o preço da guerra
Y el gobierno se ríe, la gente espera
E o governo ri, o povo espera
Espera predecir el futuro de un rey o un futuro de mierda
Esperas prevendo um futuro de rei ou um futuro de merda
Y se convirtió en un caos en esta mierda, el tráfico en la avenida
E virou mó caos nessa merda, trânsito na avenida
En la esquina de 12 en una calle sin salida
Do lado de uma esquina do 12 em uma rua sem saída
Yendo y viniendo de una novia mendiga
Vindas e idas de uma noia mendiga
Acciones vendidas por una señora follada
Ações vendidas de uma madame fudida
Y otra señora follada sin educación para su hija
E outra madame fudida sem educação pra sua filha
En la cima de la favela con un hombre negro acomodado
No topo da favela com um negão bem de vida
Basta, chico, sácalo de tu vida
Deixe disso, moleque, tira isso da sua vida
Mira el sudoroso 38 mientras los chicos trafican
Ver o 38 suado enquanto os menino trafica
Pise la nota y escupe encima
Pisa na nota e cospe em cima
Rompió el contrato que será uno de ellos
Rasgou o contrato que vai ser um dos deles
De los esclavos de la planta, ahora
Dos escravos das usinas, agora
Así que ve, toca la bocina ahora
Então vai, buzina agora
Batir el bote ahora
Bate as panela agora
Nota todo y recuerda
Repara em tudo e lembra
Ve, grita tanto como quieras, nadie te escucha ahora
Vai, grita o quanto quiser que, ninguém te ouve agora
Seis mil abogado negro
Seis mil negão advogado
Y un juez bahiano legalizó eso facilita
E uma baiana juiza legalizaram que ameniza
Historias mal contadas, generación adulterada por drogas y bebidas
Histórias mal contadas, geração adulterada por droga e bebida
Murk Latin revuelta, derecha, Pedro Lotto
Murk revolta latina, vai né, Pedro Lotto
RJ en la espalda de Cristo, Shaman '¿cómo?
RJ nas costas do Cristo, Xamãzin' como?
Desde las batallas, Rincón cambia el rumbo
Desde as batalhas, Rincon virando o jogo
Desde que aprendí de Haikaiss en el escenario en Espírito Santo
Desde quando aprendi com Haikaiss nos palcos em Espírito Santo
[NP Vocal]
[NP Vocal]
Fue una noche corta y muy loca
Foi uma noite curta e muito louca
Madruga pasa rápido, fui a ver, ya estaba soleado, era de mañana
Madruga passa rápido, fui ver, já tava Sol, era manhã
En medio de la favela, entre locos encerrados
No meio da favela, entre loucos enrustidos
Y algunos locos solo de noche desde las 4 a.m
E umas loucas só de saideira desde as 4 horas da manhã
Algunos en la muela, hace 5 días la misma ropa
Uns na mó responsa, uns há 5 dias mesma roupa
Algunas ropas de doña Elvira
Umas Dona Elvira pouca roupa
Gritando benzin en el mismo blanco, de la mano con la rubia
Gritando benzin na mesma branca, de mão dada com a loira
Y así usando a Murk, a la mierda
E tão vestindo Murk que se foda
Del lado de la boca
Do lado da boca
Tiene un dedo de flecha apuntandome
Tem dedo de seta que me aponta
Solo porque me ves al lado de un matón cuando estoy en mi bolso
Só por que me vê do lado de bandido quando tô de bolsa
¿Crees que somos socios bucales?
Acha que nós é sócio da boca
Y hoy por otra razón es mi fan
E hoje por outro motivo é meu fã
Hijo de una madre loca, padre que el hijo es un monstruo
Filho de mãe louca, pai que o filho é monstro
Amantes de las mujeres, amores amargos entre derivados amargos
Mulheres amantes, amores amargo entre derivados amargantes
Regado con samba, rap, forró, funk
Regados com samba, rap, forró, funk
Bienvenido a mi mundo canino
Bem vindo ao meu mundo cão
Mucho más fácil de odiar que el perdón por aquí
Bem mais fácil odiar, que o perdão por aqui
Bienvenido a mi mundo canino
Bem vindo ao meu mundo cão
Mucho más fácil de odiar que perdonar por aquí
Bem mais fácil odiar, do que perdoar por aqui
[Rincón Sapiência]
[Rincon Sapiência]
Ciudad gris, y yo destacando con mis planes
Cidade cinza, e eu me destacando com meus plano
Uh, cariño, mi ritmo loco es urbano
Uh, babe, meu ritmo louco é urbano
Y el plan, cada uno de tu vida está cuidando
E o plano, cada um da sua vida tá cuidando
Si la luna está llena, los lobos están aullando
Se a Lua tá cheia os lobo tão uivando
Auuuh! Soy un millón porque soy negro
Auuuh! Tô a milhão porque preto sou
Oh, flujo, mataré a un negro allí
Ó que flow, vou matar lá um tipo preto show
Paulistano piqué Maranhão sostengo el reggae
Paulistano pique Maranhão eu seguro o reggae
La seguridad sigue, me quedo con el botín, hermano
Segurança seguem, eu mantenho o swag, bro
O, ¿qué hay debajo de esa jaca?
Ou, o que tem embaixo desse jaco?
Nada, nada que hacer, solo el tablero
Nada não, trampo pra carai, só o placo
En este arbolado toma como juego de tacos
Nessa levada madeirada igual jogo de taco
Lejos de ser Santa Claus no tengo bolsa
Longe de ser Papai Noel eu não tenho saco
Ah, la vida es realmente loca
Ah, na quebrada a vida é bem louca
Ah, quiero mucho, hay pocos
Ah, eu quero muito, é poucas
El rap es pelota en el pie
O rap é bola no pé
Si los picos vienen a conseguirlo, es jugar
Se os bico vier pra pegar, é toca
[NP Vocal]
[NP Vocal]
Bienvenido a mi mundo canino
Bem vindo ao meu mundo cão
Mucho más fácil de odiar que el perdón por aquí
Bem mais fácil odiar, que o perdão por aqui
Bienvenido a mi mundo canino
Bem vindo ao meu mundo cão
Mucho más fácil de odiar que perdonar por aquí
Bem mais fácil odiar, do que perdoar por aqui
[Spinardi]
[Spinardi]
Heredero de la escuela, del lobo te puse la lengua
Herdeiro da escola, do lobo eu boto sua língua
En la brizna que hago
No fogo-fátuo que eu faço
Mientras estoy en la colina no paso
Enquanto no morro eu não passo
Acabo de correr el pico del cuervo
Só corro bico do corvo
En el ojo, todo de nuevo
No olho, tudo de novo
Vuelvo flaco, te sorprendes
Eu volto magrinho, tu se choca
Pero es negativo: suero
Mas é negativo-Soro
Apestoso a cigarrillo
Meio fedido de cigarro
Desde Marlboro, explota
De Marlboro, explodo
Mírame, traga el grito
Me olha, engole o choro
Que ni siquiera he empezado
Que ainda nem comecei
Perro loco, perro suelto
Cachorro louco, dog solto
No incline la alimentación
Não tomba a ração
Spinardi te disgusta
Então cê tá com nojo do Spinardi
Porque es mucha información
Porque é muita informação
Di lo que dices, di mucho, dilo, gilipollas
Fala que fala mesmo, fala muito, fala aí, cuzão
Aquí no vienen en dosis, es solo un cohete
Aqui não vêm de dose, é só rojão
Jugamos lo peor por delante, en la sesión
Nós toca o pior pra frente, na sessão
Soy el peor de tus clientes
Sou o pior do seus cliente
Como el doctor
Assim como no médico
Tu peor de los pacientes
O seus piores dos pacientes
Nanananinananão
Nanananinanão
Olvídalo, el flujo de velocidad no es todos los días
Esquece, speed flow não é todo dia
Rap Lord ha apedreado a la mitad de sus tías
Rap Lord já chapou uma metade das suas tia
El rap que ya hice bien apedreado
O rap eu já fazia bem chapado de ganja
Es desde cuando Justin Bieber todavía estaba arreglando su flequillo
É desde quando o Justin Bieber ainda ajeitava a franja
4: 21 Estoy loco con Mercedes
4: 21 tô boladão na Mercedes
Solo al pasar mi vida es solo un recorrido
Só de passagem minha vida é só uma tour
Sigo la línea del caos y la decepción
Sigo na linha do caos e decepção
Si este mundo es un perro, entonces me siento en Carrefour
Se esse mundo é cão então me sinto no Carrefour
[NP Vocal]
[NP Vocal]
Bienvenido a mi mundo canino
Bem vindo ao meu mundo cão
Mucho más fácil de odiar que el perdón por aquí
Bem mais fácil odiar, que o perdão por aqui
Bienvenido a mi mundo canino
Bem vindo ao meu mundo cão
Mucho más fácil de odiar que perdonar por aquí
Bem mais fácil odiar, do que perdoar por aqui
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de White Monkey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: